А вот и окончание главы!

Как видим, первоначальные мотивы Ямихе довольно сомнительные. У Арсы тоже, но у неё и пара аргументов нормальных есть.
Иван Васильевич говорил про трёх договорников, потому 2 выбраны за кадром Землёй. Среди оставшихся есть нуу больше, чем несколько, но меньше, чем немало, на их с планетой взгляд, подходящих кандидатур, так что дали шанс на самостоятельное решение

Комикс снова в работе!

Если кратко и по делу:

1) Сейчас занимаюсь перезаливкой старых страниц с рукописным шрифтом, заменяю текст на печатный с небольшими правками, так что не рекомендую сейчас начинать перечитывать 

По моим прикидкам – в мае все страницы обновлю, точнее не могу сказать

Я и сейчас пишу об этом, потому что вроде, помню, было раньше на ак, что когда обновляешь страницу, комикс где-то да всплывает, решила объясниться сейчас

2) После этого выложу окончание главы-флешбэка про энхетхи, ну и потом пойдем дальше!

Честно говоря, думала, уже не смогу вернуться. За прошедшие пару лет в моей жизни произошло слишком многое, и, как ни иронично, даже очень позитивные события сопровождались большим стрессом ._.

Последние 15 месяцев, наконец, наладилось по части работы. Но при этом помимо рабочего дня в день было по 4 часа дороги, так что, сами понимаете, будни только б пережить, один выходной на поездку в Москву уже для встречи с друзьями и просто развеяться, чтобы не жить работа-дом, работа-дом, и воскресенье – день бытия валенком :D

Всё это здорово утомляло, и когда у меня эмоционально не хватало сил на комикс, думала, что со столь редкими обновами он всё равно малоинтересен людям.

Сейчас-то удаленка, но, думаю, и в будущем смогу продолжать комикс

Спасибо всем, кто не забыл комикс!

От пер.: Ну вот и всё. Да, это не отмечено как официальный конец, но новых стрипов нет с 2015 года, и судя по соцсетям Филиппы, уже и не будет. Но если вдруг появятся – потыкайте меня палочкой. 

Спасибо всем, кто был здесь эти три года (ровно три будет через неделю, но ждать было бы совсем жестоко) – когда было по два перевода в день и когда не было ничего по неделям, спасибо всем, кто читал, ждал, предлагал свои варианты перевода, ругал, хвалил. 

Теперь в планах перепечатать текст моим шрифтом в первых 146 выпусках, чтобы всё выглядело единообразно. Дальше сосредоточусь на Фиби и, может быть, возьму что-нибудь ещё. 

Другие мои переводы здесь и здесь. Ещё есть телеграм-канал со всякими переводческими штуками и размышлениями над процессом. 

От автора: Иди к своей мечте!