От пер.: Простите-простите-простите, да, я месяц думала над этой лажей. Но тут, кажется, и в оригинале шутка немного потерялась...

От пер.: Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста, заходите на новую страницу Фиби и рассказывайте по возможности. На АК было больше тысячи подписчиков, вк сейчас 33, и это ужасно обидно, что люди его потеряли. 

А ещё - не такое важное, но тоже было бы приятно -- читайте меня в телеграме про трудности перевода: t.me/perevodo

От пер.: Фиби удалили по требованию издательства. Теперь она здесь: https://vk.com/phoebe_and_unicorn

От пер.: Чтобы это не было неожиданностью ‒ на всякий случай: выпусков нам осталось на две недели.