Alpha, ну не последние, скорее единственные свободные.)

Отправила вам небольшой перевод на яд. Сумма мизерная, но больше не могу, и при этом, очень хочу что бы вы знали, что вашу работу ценят.)

Отправила вам небольшой перевод на яд. Сумма мизерная, но больше не могу, и при этом, очень хочу что бы вы знали, что вашу работу ценят.)

Потребовалась минутка что бы вспомнить что это такое, но когда вспомнила - чуть не завопила от радости)

Jinx, он их отец, они друг другу сестры. Логично же О.о

Мне так же узи делали. Такое чувство, что из всей больницы только одна женщина понимала что там на экране. Это пугает.

Вы что, это же лут!
Вангую, что он соберет себе из этого крутой шаманский прикид!

То что мужчины считают очевидным знаком "Возьми меня прямо здесь, детка": Натянуто улыбаться, молчать, смотреть в противоположную сторону, пытаться сесть как можно дальше.
Помню, в поезде со мной 20 минут разговаривал парень. А я все это время сидела напротив, смотрела в окно и молча демонстративно поправляя наушники в ушах и переключала песни в плеере. И это ещё не самый настойчивый персонаж на моей памяти.
Очень жизненно.)
Я бы сказала что проблема в том, что девушкам слишком вбита в голову вежливость, и они молчат, даже когда собеседник им откровенно неприятен, надеясь что тот поймет по их отстраненности что пора отвалить, а мужчинам слишком вбита в голову альфа-самцовость, в комплекс которой входит демонтративное презрение к невербальным сигналам собеседника (а особенно собеседницы).
Но были парни которым я говорила (дословно) "Никогда, вообще никогда, даже если я буду умирать от рака и у тебя будет лекарство, между нами ничего не будет." и тому подобные вполне очевидные вещи, а они говорили "Да, я понимаю, все норм" и продолжали настойчиво чего-то от меня ждать, а потом обижались, когда этого "чего-то" не случалось.
Забавная штука, мужская социализация.

Черт, как же я люблю этот комикс! Спасибо всем, кто работает над его переводом! Вы просто чудо! :3

Красиво там...