Я не настолько богат.

Живёт, просто пока совсем нет времени на перевод. Жду нормальных выходных.

>MoNoMaCh
Планируется. К новому году подразгребу дела и выпущу большой пак перевода.

Спасибо, поправил.

Капец. Я проверяю его главы на реддите, поскольку с вебтунс файлы нормально не вытащить и там на фрейме бабблов нет:
https://reddit.rtrace.io/r/comics/comments/11oid9q/oc_pokemon_adventures_the_previous_generation/

Окей, значит будем добавлять.

PS: Готово. Пришлось вырезать кадр "ножницами", поскольку на вебтуне даже через код страницы всё закрыто. Вроде есть чутка шакалов, но без особых косяков. Никто не в курсе, нет ли программки или расширения для выкачки картинок оттуда? Если на реддит и дальше будет добавляться с такими косяками, придётся орудовать ножницами.

PPS: А, не, это я идиот. Автор в комментах написал, что забыл добавить кусок и прикрепил недостающую часть ниже. Но уже пофиг.

>Nesvus
В 6ом фрейме нет бабблов, потому что их не было в оригинале. Я не добавляю бабблы за автора, я только их клиню.
В седьмом по сути то же самое, только решил сделать более обидно, раз Андрея так подорвало.

Ну, чисто в теории это возможно, но маловероятно. Если брать только сериал, то единственная серия, где Дитто мог говорить по-человечески, это "Таинственный Особняк Дитто", да и то, превратившись в Мяута, который необычен сам по себе и плюс ко всему лишь повторив его реплику, так что не факт, что он мог составлять связные предложения. В "Детективе Пикачу" Дитто вообще не мог говорить, а в одной из игр по покемонам, не помню уже в какой, они превращались в полицейских, но те могли использовать лишь простейшие реплики. Так что всё остаётся лишь на фантазию автора.

>EeveelinaPOKEMON

Ну, это один из вариантов. А учитывая, что творится на предпоследнем фрейме, "замешательство" звучит хуже.

Ну, шо поделать...

Тогда нужно переделывать и предыдущий бабл, потому что по смыслу не очень стыкуется, как мне кажется, а я чёт никак не могу сообразить, как лучше его поменять.