CaypoH Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court] – Выпуск №1613: Глава 56, страница 22
А почему собственно вы закрываете Тень в рамки человеческой психологии и физиологии. Даже использование гендерно-специфичных слов в отношении себя значит мало без прямого ответа в случае с существом которое родилось двухмерным. Тень использует знакомые другим и ему самому слова характерные человеческой речи. Вопрос в том нужно ли это Тени и Роботу? Отнимает ли у них(или комикса) что-то отсутствие строгой гендерной принадлежности?
Кстати, где в оригинале Тень использует по отношению к себе гендерно-специфичные слова? Вообще часто ли гендерно-специфичные слова используются по отношению к себе в английском?
И да, я не говорю что Тень женского пола. Или что он(и "он" я использую для удобства) мужского пола. Я говорю что такие простые определения могут быть неприменимы к определённым существам.
Кстати, где в оригинале Тень использует по отношению к себе гендерно-специфичные слова? Вообще часто ли гендерно-специфичные слова используются по отношению к себе в английском?
И да, я не говорю что Тень женского пола. Или что он(и "он" я использую для удобства) мужского пола. Я говорю что такие простые определения могут быть неприменимы к определённым существам.
Alpha, это определение данное Тени Роботом! И хотя я не думаю что у слова "тень" есть половая принадлежность в английском, Робота как персонажа называют в мужском роде из-за его физических качеств, а не из-за самоопределения. Самоопределение это определение себя. Я сомневаюсь что у них вообще есть какое-то половое самоопределение, их просто определили, а они и не спорили. У них(у Робота так точно, а вот физиология и психология теней мне неизвестна) нет ни единой причины определять себе какой-либо пол.