Дамы и Господа, НОВОГОДНИЙ ВЫПУСК! (да, он вышел попожже, но возле Старого Нового Года, так что мув засчитан! жС)
В один из рабочих вечеров наёмный грузчик Сорокоручки вынужден закончить работу раньше времени. Выясняется, что этой ночью будет Длинная ночь [местный новый год]. Для котессы существование данного праздника - а возможно, и концепции праздника как такового - оказалось в новинку! Хм, странно...
Но вот она уже с присущей ей инициативностью спешит поделиться свежеузнанной традицией со всей котячей общиной - разумеется, с добровольно-принудительной поддержкой Плавающих Глазок...  

С прошедшим новым годом! ^^ А мы продолжаем выпуск...

InCase: Худшим девочкам нужно держаться вместе! Следующая страница будет загружена 10 января!

VandPeer: Комикс уходит на рождественские каникулы) здесь следующая страница появится 19 января =)

Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

InCase: Да всё будет отлично!

VandPeer: Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

С наступающим читателей комикса!