Surly, но для этого лучше ведь использовать черпак для мороженного.

*на счёт пикчи в примечании* Схоронил.jpg

nelox, из Годвилля текст, верно?

А как они собираются причаливать?

Ву-ху, я дочитал до конца и... последнее обновление 8 марта и от переводчика с того дня ни слова??? С вами всё хорошо? Я вас не подгоняю, просто волнуюсь.

Таки "Девичья сила" https://ru.wikipedia.org/wiki/Girl_power

АРГХ, у меня уже давно устоялись голоса для каждого из медведей, кроме ЗЛОГО! Никак не могу придумать ему подходящего голоса. Он у меня сейчас почему-то говорит тем же голосом, что и задрот.

Сейчас будет кровькишкираспидорасило.

Ещё Гомо.

Комментаторам, так яро подгонявшим автора перевода под предыдущими страницами: НЕ НАДО ТАК!!! Будучи тоже переводчиком, делающим эту работу исключительно за спасибо, я прекрасно знаю, что подобное ваше неблагодарное поведение лишь напрочь убивает мотивацию работать дальше. Надо быть благодарным, что человек вообще старается, делает для вас перевод, и понимать, что кроме этого у него есть свои личные дела, учёба, работа и прочее. Такими хобби, как переводы, нужно заниматься, когда у тебя есть время и, главное, желание, иначе это уже не хобби, а рутина. А рутиной за спасибо никто в здравом уме заниматься не будет.

Автору перевода: Огромная благодарность вам за перевод. Не стоит себя загонять. Тратьте на перевод столько времени, сколько вам потребуется.