Bahi Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Living with HipsterGirl & GamerGirl – Выпуск №451
#1018671Zenitchik Вчера в 18:42
Ну вот тут я бы поспорила. Кубики на ногах и рельефные икры, как у футболиста будут в том случае, если эти 20км делаются прямым подскоком с дивана. Это я говорю как человек полноватой комплекции и не самой мускулистой. Да, это доставит некоторые сложности, но всё не так страшно. Человек скотинка выносливая.
Ну вот тут я бы поспорила. Кубики на ногах и рельефные икры, как у футболиста будут в том случае, если эти 20км делаются прямым подскоком с дивана. Это я говорю как человек полноватой комплекции и не самой мускулистой. Да, это доставит некоторые сложности, но всё не так страшно. Человек скотинка выносливая.
Клёво! Но сил бы хватило у переводчиков, это ж добрище с 1950 по сей день идёт.
shabbyrtist>>в описании есть ссылка на перевод оригинала, в котором переведено уже 6 лет стрипов
....это где-то 1/10 от всего количества............
shabbyrtist>>ни в коем случае не спорю, буду стараться, спасибо за комментарий.
shabbyrtist>>в описании есть ссылка на перевод оригинала, в котором переведено уже 6 лет стрипов
....это где-то 1/10 от всего количества............
shabbyrtist>>ни в коем случае не спорю, буду стараться, спасибо за комментарий.
Отредактировано «shabbyrtist» 23.03.2019 18:06:48
Sonor, так в этом-то и проблема, что тяп топориком и нет проблемы. А она с ним всё треплется на отвлечённые темы.
В конечном итоге всё равно она ж довольна не будет, если только такие выходы. Или только здоровый шнобель и работа, которая приносит бабосы. Или же носа нет, она ничего не чует и работу свою выполнять не может, а работнички у неё там аховые.
Я лично просто выхода другого не вижу. Зарубила бы уже нафиг просто из вредности, угрожает он тут ещё.
Конечно, скорее всего тут чисто психологические проблемы. Но мы пока не знаем, что автор задумал.
В конечном итоге всё равно она ж довольна не будет, если только такие выходы. Или только здоровый шнобель и работа, которая приносит бабосы. Или же носа нет, она ничего не чует и работу свою выполнять не может, а работнички у неё там аховые.
Я лично просто выхода другого не вижу. Зарубила бы уже нафиг просто из вредности, угрожает он тут ещё.
Конечно, скорее всего тут чисто психологические проблемы. Но мы пока не знаем, что автор задумал.
↓ Ondein – Выпуск №195