Может, использовать корнишоны? Всего-то вторую Х вставить, и получится тот же смысл.

Это Англия, сэр. Там живут консервативно, согласно устоявшимся традициям и привычкам. Там не было никакого столба со времён Вильгельма Завоевателя - не удивительно, что старожилы запаниковали от таких резких и непонятных перемен в жизни.
Им следовало строить этот столб постепенно, по паре сантиметров в неделю - с перерывами на фай-о-клок и уик-энд, кончено же.

Это называется "монтаж": мистер Фёст в "Человеке с бульвара Капуцинов" подробно объяснял этот художественный приём.

Хоббиты! Дикие, но симпатичные хоббиты!

Естественно.
- Что вы кричали, когда проводили пенсионную реформу? - Г-О-О-О-О-О-О-Л!

Тёща,что ж ты хочешь.Она,небось, уже тогда знала...

Зря он разозлил Официо Ассасинорум, ох зря!

What is love? Baby don't hurt me, don't hurt me, no more!

Ты не пройдёшь!

Просвещенный абсолютизм это.