Пользователь Atreyu: профиль на сайте Авторский Комикс

Atreyu Профиль Публикации Комментарии Подписки

1 2 ... 54 55 56 ... 66 67

↓ Go Get a Roomie – Выпуск №192: Ложитесь

Atreyu =225776829 #738551

Щас будет БДСМ. Наконец-то

Отредактировано «Atreyu» 30.09.2017 11:45:17

↓ Сказания Вилдаста [Tales from Wheeldust] – Выпуск №24: Глава 1, страница 24

Atreyu =225919172 #737546

Муад'Диб нашел Червя! теперь она исполнит пророчество и станет главой Свободныхлюдей!

↓ Bytvas! – Выпуск №175

Atreyu =226881622 #731547

"a few more camps to do" - кажется, это означает "пройти еще несколько лагерей", а не "всполошить". Ему просто служить осталось совсем немного.

↓ Go Get a Roomie – Выпуск №180: Зимняя Повесть (Часть 4)

Atreyu =229321359 #717250

зИна, она же гречанка.

↓ Bytvas! – Выпуск №99

Atreyu =229534265 #716262

Потому что капралу тоже нужно кушать, и стоимости бензина на 10 км как раз хватает на приличный ужин.

↓ Multiplex – Выпуск №694: Изоляция, часть четвертая

Atreyu =229632020 #715734

КБ?
Кретин Безбашенный? Cool Boy? Крутой Боец?

↓ Катя и другие – Выпуск №7: Солнышко

Atreyu =230155143 #712844

Да, на флаге Японии.

↓ Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane] – Выпуск №1164: 2003/11/14

Atreyu =230751363 #709243

Она её на кошку тренирует )

↓ Bytvas! – Выпуск №70

Atreyu =230837420 #708698

Сержант шутит, предлагая солдату "выплыть" на своей продавленной до состояния лодки кровати в коридор, гребя винтовкой М16, получившей за характерную форму прозвище "весло".
Видимо, так и надо перевести:
"Твоя кровать продавлена, как каноэ - посмотрим, сможешь ли ты выплыть на нем в коридор, гребя винтовкой, как веслом?"

Отредактировано «Atreyu» 06.08.2017 13:04:13

↓ Go Get a Roomie – Выпуск №51: Искусная лингвистика

Atreyu =231200763 #706683

"Языковедение"? "Она искусно владеет языком"?

1 2 ... 54 55 56 ... 66 67