Но можно просто не иметь законов, а судить волею государя - лорда, монарха или кого там.

Нежить - то, что похоже на человека, но не человек. То, что не имеет души.
Русалки, вампиры, эльфы, гоблины, гномы, призраки, мерфолки - всё это нежить.

толковый словарь Даля дает этому понятию следующее определение:

Все, что не живет человеком, что живет без души и без плоти, но в виде человека: домовой, полевой, водяной, леший, русалка, кикимора и пр. Нежить, особый разряд духов, это не пришельцы с того мира, не мертвецы, не привидения: не мара или морока, и не чертовщина, не диавол; только водяной образует какой-то переход к нечистой силе, и нередко зовется шутом, сатаной. По выражению крестьян, нежить не живет и не умирает. Он знается с нежитью, знахарь. Есть поверье, что нежить — сверженное Архангелом Михаилом воинство сатанино. У нежити своего обличия нет, она ходит в личинах. Всякая нежить бессловесна (домовой, леший, водяной и пр.) .

Так что они все там нежить, вне зависимости от вида.

Там ещё труп её пра-пра-пра-дяди лежит. Можно было заставить её хоронить несчастного Брего. Или патруль стражи разбудить, чтобы развернули. Или страх скастовать. Или сообщить ей, что Арагорн женат (почти).

Ну откуда у молоденькой вампирши "вековые предрассудки"? Я бы скорее поверил, что наоборот - Орра нахваталась современных мифов, о которых Каденца и не слыхивала.
Ведьмаков боится, или думает, что должна воевать с обортнями.

А как бы игроки писали предыстории по миру, которого не знают? Новая реальность, новые сюжеты, названия, события - всё авторское. То есть неизвестное никому, кроме ДМ-а.

"В книге Арагорну его привезли Элладан и Элрохир, сыновья Элронда, прибывшие вместе с оставшимися дунаданами на его зов, чтобы пойти Стезёй Мертвецов."
Они привезли ему знамя Королей, вытканное самой Арвен. Меч еу вручил Элронд в день совершеннолетия, вместе с остальным наследством, и хранился он в Ривенделле. Пока не был перекован и вручен Арагорну в день отправления Братства кольца в первой книге.

Хех, классика. По английски селезень будет "drake", так что диалог был примерно такой:
- О великий волшебник, сделай меня оборотнем! Я хочу превращаться в могучего дракона!
- Нет проблем, 1000000 золотых авансом.
- Эээ, а в кого можно превратиться за 10 золотых в рассрочку?
- В дрейка.
- Drake?! Звучит неплохо. Это тоже, типа, дракон, только поменьше? Давай!

Это мужского пола?

Я вернусь, детка. Ради тебя - хоть с того света.

"Без посторонней помощи"? А кто "помог" Орре стать вампирессой?