Asundera Профиль Публикации Комментарии Подписки

Asundera =301921111 #495963
Altyn, кто потащит на задание, где каждый процент вычислительной мощности может оказаться решающим, программу-переводчик, востребованность которой - ноль целых хрен десятых?
Отредактировано «Asurendra» 23.08.2016 06:49:49
Asundera =302057135 #495147
Все еще хочу поставить комиксу плюсик... Автор, а дай народу голосовалку?
Asundera =302318684 #493164
Няша имеет в виду, что раньше в комиксе анимешной рисовки не было
Asundera =303454965 #485249
На самом интересном месте! (с)
Спасибо огромное переводчику. Далеко не самый легкий для перевода текст
Asundera =303528829 #484765
Прошу прощения, вы не обидитесь на пару замечаний по тексту?
* "давным-давно" пишется через дефис
* "мир выглядел", "миру" - немного не тот падеж
* После слова "Инь" пропущен пробел. И, если это название горы, то его надо писать с большой буквы
* Повторяющиеся звукоподражания ("ква-ква", "му-му") обычно пишут через дефис. "лю-лю" тоже, наверное, стоит
* Параграф про небесную собаку выдержан в прошедшем времени. Последнее предложение выбивается из общей картины. Если написать "он мог охранять", будет красивее
* "Луань", "Нучуань", как и все имена и названия, тоже должны быть с большой буквы
* В том же параграфе есть две опечатки: "Оно" и "пестрыми"
Это прекрасный комикс, мне нравится как стиль, так и графика. Вы делаете большое дело, перевод на чужой язык - огромная редкость. С удовольствием буду следить за обновлениями
Отредактировано «Asurendra» 04.08.2016 16:14:19
Asundera =303972011 #481621
Я понимаю, что немножко припоздал, но все же... В первом бабле опечатка
Asundera =303972597 #481616
Теперь все отлично. Спасибо, няша!
Asundera =304082398 #480748
Увы....
http://imgur.com/a/aq7iH
Asundera =304168111 #480160
Поправьте картинку в "О комиксе", пожалуйста. "Доступ запрещен"
Asundera =304306958 #479105
Чем мне всегда нравился АК, так это свободой полета мысли в комментариях...