Не буду оригинален: оно живое!

Какая мимика! Какая пластика! Это просто нечто!

Эмм... Кэп, нужна помощь

Но в данном конкретном-то бабле никаких проблем с речью у парня нет. Если не нравится вариант с "мешает" (хотя он вполне передает вынужденность have to), давай перефразируем всю реплику: "Пожалуйста, не тыкай им в мою сторону? Если можно, конечно". Или как-то так...

Про кошкодевочку еще можно сказать "расса". Каламбур, все такое... https://ru.wikipedia.org/wiki/Малая_цивета
Но тут с точно должна быть одна

"Ничего для тебя ценного"

С баблом номер два-с-половиной не все в порядке. Может, будет лучше "Если тебе не трудно", "Или тебе что-то мешает" али что-то в этом духе

Фигасе растяжка... Стопа - продолжение линии голени

Yoti, плюсую. Буквы не переводились ни во времена пиратских Dendy, ни на сейчасных официальных консольках

Помнится, когда товарищ Dusker переходил на монетизацию, это породило приличных размеров срачик. Проверим, изменилось ли с тех пор что-то на АК :)