Asloner Профиль Публикации Комментарии Подписки

Тёмная ночь → 2-23
Какая-то звенящая пошлость

Нравится комикс? - тыкни в голосовалку)

Больше контента здесь:

VK: https://vk.com/ofanpr
TG: https://t.me/cringeanpr

Ранний доступ к новым страницам: 
https://boosty.to/anpr-sh 
(+13 страниц, без цензуры с уровня "зловредный колдун")

3 комментария =12237621 Рейтинг: R
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 179. Шикака (пропавший некромант)
Реакция Ведера в первом фрейме объясняется тем, что некромант уже пропадал раньше. Дважды.
Торвальд в последнем фрейме цитирует реплику Эйса Вентуры из фильма «Эйс Вентура 2: Когда зовёт природа» (ссылка выше с привязкой ко времени, если не сработает — в ролике этот момент с 49 секунды).

Если хотите поддержать перевод, то можете заглянуть на Boosty, где можно, например, просто оставить донат или подписаться — там новые эпизоды этого и других комиксов публикуются на день раньше.

11 комментариев =12612021 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 178. И бал
К основному комиксу добавить сегодня нечего, не считая того, что чеховское ружьё, судя по всему, уже не просто заряжено, а наводится на цель.

Ну и ещё раз напоминаю, что послезавтра, в четверг, я начну публиковать перевод комикса «Прихвостень» (Hench) от Feather Mage — истории гремлина Чаи, начинающей прислужницы властелина Зла.

Прихвостень

Страница комикса уже открыта. В первую неделю будут опубликованы сразу три эпизода, а в дальнейшем комикс будет обновляться по четвергам, пока не догонит оригинал. На Boosty, как и другие переводы, «Прихвостень» будет публиковаться на день раньше (по средам), а первые два эпизода там уже выложены.
21 комментарий =13216821 Рейтинг: R Оригинал
Тёмная ночь → 2-22

Опа, смотрите, кто вернулся! Тем временем немного новостей:

Во-первых, сборы на печать успешно завершены! Спасибо всем огромное за поддержку и монетой, и лайками с активом, это очень ценно для меня!!1 Всех прекрасных меценатов я записала в свою книжечку, так что будут приятности от меня уже для вас)


Во-вторых, выход страниц частично возобновляется! Частично, потому что опять нежданно-негаданно подкралась ко мне сессия, и полная нагрузка мне не по зубам, так что страницы будут выходить здесь раз в две недели, а в пробелах будут обновы на других моих ресурсах, если заскучаете

Нравится комикс? - тыкни в голосовалку)

Больше контента здесь:

VK: https://vk.com/ofanpr
TG: https://t.me/cringeanpr

Ранний доступ к новым страницам: 
https://boosty.to/anpr-sh 
(+13 страниц, без цензуры с уровня "зловредный колдун")

1 комментарий =13447221 Рейтинг: R
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 177. Да не умер он, честно!
Жест, который Грогна показывает в последнем фрейме, не очень понятен. Исходя из контекста фразы, скорее всего, подразумевались «кавычки» для названия брони, но этот жест в амслене, американском жестовом языке, показывается несколько иначе. 

Судя по комментарию автора на реддите, к текущей сюжетной арке накиданы все скетчи; скоро в кадре начнут умирать те, кто заплатил во время кампании на кикстартере за появление и убийство своего персонажа в комиксе (было всего 5 лотов, которые разобрали ещё до того, как автор успел об этом объявить).

А ещё в следующий четверг, 12 июня, я начну публиковать перевод комикса «Прихвостень» (Hench) от Feather Mage (на этот раз без сюрпризов, перевод успешно согласован с автором комикса заранее). Это история гремлина Чаи (полное имя — Отчаяние), начинающей прислужницы властелина Зла. 

«Прихвостень» (Hench)

На страницу комикса уже можно подписаться, если хотите. Заявку на выход комикса из «песочницы» я подам, когда будут опубликованы первые 20 страниц, что, учитывая формат вебтуна, произойдёт уже после публикации первых трёх эпизодов — то есть сразу же в четверг.
18 комментариев =13821622 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 176. Какой чудесный день (снова)
«Снова», потому что это не первый раз, когда Ведер оказывается в лавке готового платья. 

На следующей неделе выпуска, возможно, не будет — зато должна быть ещё одна выдержка из «Путеводителя Н.Овичка по Бес'Панятии» с рассказом про Кофотен, город-государство дварфов. 

А ещё «Хроники Поч'Тала» возвращаются и перевод следующего эпизода будет выложен в четверг.
19 комментариев =15031222 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 175. ЗА ПОКУПКАМИ!
Вывеска лавки портного в оригинале (Tinker Taylor's Tailor) представляет собой отсылку на детскую считалочку «Tinker, Tailor, Soldier, Sailor». В русском языке наиболее близким к ней аналогом является считалка про золотое крыльцо:
На золотом крыльце сидели
Царь, царевич, 
Король, королевич,
Сапожник, портной
А ты кто такой?

13 комментариев =15636022 Рейтинг: R Оригинал
Тёмная ночь → 2-21

Минутка новостей - я временно прекращаю выход страниц в общий доступ, ввиду предстоящего выхода главы в печать. Будет приятно, если поддержите комикс подпиской на бусти или вк донате, так как все вырученные там средства пойдут на тираж, а вам бонусом еще и доп. контент, но и простые донаты тоже приветствуются, заранее всем огромное спасибо за участие, я это очень ценю)


Кстати, первую главу тоже постараюсь переиздать, как и хотела давным давно, просто все непредвиденно затянулось из-за моей общей загруженности.

3 комментария =15866421 Рейтинг: R
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 174. Ненавязчивый социальный комментарий

Как я и отмечал в комментарии к предыдущему выпуску, здесь можно заметить знакомых монахов ордена Поч'Тала, которые прибыли в Масбург по своим делам. В их истории обновлений пока нет, потому что Николя Джакондино, художник серии, был занят параллельным проектом, связанным с печатным изданием «Еженедельного броска» (см. сообщение в «дополнительных материалах»).

Ещё я немного обновил блок с авторством комикса, актуализировав ссылки на действующие соцсети автора — и добавив упоминание своей страницы на Boosty, которую завёл не так давно. На график публикации переводов здесь это не повлияет, но в некоторых случаях на Boosty перевод можно будет прочитать чуть раньше, чем в других источниках.

Ну и хочу ещё раз напомнить, что я начал публиковать перевод вебтуна «Маг и мимик»: истории мимика, которая хотела увидеть мир за пределами подземелья, и мага, у которого была своя причина попасть в это же подземелье.

9 комментариев =16240822 Рейтинг: R Оригинал
Тёмная ночь → 2-20

Весена преподает уроки быстрого макияжа для самых маленьких, для натуральных румян и красных губ нужен всего лишь смачный чапалах!

Нравится комикс? - тыкни в голосовалку)

Больше контента здесь:

VK: https://vk.com/ofanpr
TG: https://t.me/cringeanpr

Ранний доступ к новым страницам: 
https://boosty.to/anpr-sh 
(+10 страниц, без цензуры с уровня "зловредный колдун")

6 комментариев =16471222 Рейтинг: R