Комикс-лента | Авторский Комикс

Тёмная ночь → 2-22

Опа, смотрите, кто вернулся! Тем временем немного новостей:

Во-первых, сборы на печать успешно завершены! Спасибо всем огромное за поддержку и монетой, и лайками с активом, это очень ценно для меня!!1 Всех прекрасных меценатов я записала в свою книжечку, так что будут приятности от меня уже для вас)

Во-вторых, выход страниц частично возобновляется! Частично, потому что опять нежданно-негаданно подкралась ко мне сессия, и полная нагрузка мне не по зубам, так что страницы будут выходить здесь раз в две недели, а в пробелах будут обновы на других моих ресурсах, если заскучаете

Нравится комикс? - тыкни в голосовалку)

Больше контента здесь:

VK: https://vk.com/ofanpr
TG: https://t.me/cringeanpr

Ранний доступ к новым страницам:
https://boosty.to/anpr-sh

(+13 страниц, без цензуры с уровня "зловредный колдун")

1 комментарий =8165477 Рейтинг: R

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 177. Да не умер он, честно!

Жест, который Грогна показывает в последнем фрейме, не очень понятен. Исходя из контекста фразы, скорее всего, подразумевались «кавычки» для названия брони, но этот жест в амслене, американском жестовом языке, показывается несколько иначе.

Судя по комментарию автора на реддите, к текущей сюжетной арке накиданы все скетчи; скоро в кадре начнут умирать те, кто заплатил во время кампании на кикстартере за появление и убийство своего персонажа в комиксе (было всего 5 лотов, которые разобрали ещё до того, как автор успел об этом объявить).

А ещё в следующий четверг, 12 июня, я начну публиковать перевод комикса «Прихвостень» (Hench) от Feather Mage (на этот раз без сюрпризов, перевод успешно согласован с автором комикса заранее). Это история гремлина Чаи (полное имя — Отчаяние), начинающей прислужницы властелина Зла.

На страницу комикса уже можно подписаться, если хотите. Заявку на выход комикса из «песочницы» я подам, когда будут опубликованы первые 20 страниц, что, учитывая формат вебтуна, произойдёт уже после публикации первых трёх эпизодов — то есть сразу же в четверг.

17 комментариев =8539878 Рейтинг: R Оригинал

Delve → Боевые повреждения

А девочки время даром не теряли...

Бонус "Пейдж уже легли и...": Пейдж сегодня чего-то не спится

От пер.: очередная убитая игра слов...

Поставьте переводу плюсик и узнайте, почему нельзя шутить с орочьей мафией

7 комментариев =8545520 Рейтинг: R Оригинал

Delve → Прерванный внезапно

А у него был заготовлен целый злодейский монолог...

Бонус "Время расслабиться": Каприи тоже когда-то надо отдыхать

От пер.: сегодня в голосовалке странствующий торговец предлагает свои лучшие товары! Спешите,ю пока он не ушел

4 комментария =9136522 Рейтинг: R Оригинал

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 176. Какой чудесный день (снова)

«Снова», потому что это не первый раз, когда Ведер оказывается в лавке готового платья.

На следующей неделе выпуска, возможно, не будет — зато должна быть ещё одна выдержка из «Путеводителя Н.Овичка по Бес'Панятии» с рассказом про Кофотен, город-государство дварфов.

А ещё «Хроники Поч'Тала» возвращаются и перевод следующего эпизода будет выложен в четверг.

19 комментариев =9749478 Рейтинг: R Оригинал

Delve → Время хрустеть

Пол выходит вперед...

Бонус "Вжих-вжух": сегодня у Бри нарезательное настроение

От пер.: Аукционный дом Нижнебай никогда не закрывается! Сегодня какой-то счастливчик оторвал себе эльфийку... Не забудьте поставить колмиксу плюсик

6 комментариев =9803375 Рейтинг: R Оригинал

Delve → Тема босса

Брайан хоть и не Джон Уик, но знает, что нельзя держать палец на курке

Бонус "Захват слайма": иногда в темной чаще дела могут приобретать склизкий оборот

От пер.: иногда заблудиться в лабиринте не так уж и плохо. Не верите? Поставьте комиксу плюсик и убедитесь сами!

7 комментариев =10348441 Рейтинг: R Оригинал

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 175. ЗА ПОКУПКАМИ!

Вывеска лавки портного в оригинале (Tinker Taylor's Tailor) представляет собой отсылку на детскую считалочку «Tinker, Tailor, Soldier, Sailor». В русском языке наиболее близким к ней аналогом является считалка про золотое крыльцо:

На золотом крыльце сидели

Царь, царевич,

Король, королевич,

Сапожник, портной —

А ты кто такой?

13 комментариев =10354278 Рейтинг: R Оригинал

Тёмная ночь → 2-21

Минутка новостей - я временно прекращаю выход страниц в общий доступ, ввиду предстоящего выхода главы в печать. Будет приятно, если поддержите комикс подпиской на бусти или вк донате, так как все вырученные там средства пойдут на тираж, а вам бонусом еще и доп. контент, но и простые донаты тоже приветствуются, заранее всем огромное спасибо за участие, я это очень ценю)

Кстати, первую главу тоже постараюсь переиздать, как и хотела давным давно, просто все непредвиденно затянулось из-за моей общей загруженности.

3 комментария =10584677 Рейтинг: R

Delve → Смертность

На Пола давят его годы

Бонус "Военные трофеи": Об этом персонаже мы уже слышали, и вот наконец-то можем увидеть его лично

От переводчика: Голосовалка обновлена. Сегодня там скрывается очень мерзкая хищная лоза, растущая исключительно в зыбучих песках. Из огня да в полымя

Также снова рублика "Реклама, о которой меня не просили". Оченно рекомендую комикс "Маг и мимик" за переводом няши irvitzer. Редчайший случай, когда за хороший комикс берется настоящий профессионал. Мне такого качества перевода не сделать никогда. Крайне советую!

2 комментария =10950395 Рейтинг: R Оригинал

Asloner Профиль Публикации Комментарии Подписки