ТЕПЕРЬ, ты перешёл границу, умник.

Поддержите автора на Patreon или Subscribestar

X/Twitter
Bluesky
Instagram
Newgrounds
Furaffinity
Deviantart
Itaku

На следующей панели они поцелуются.

Поддержите автора на Patreon или Subscribestar

X/Twitter
Bluesky
Instagram
Newgrounds
Furaffinity
Deviantart
Itaku

Автор объявил, что уходит на перерыв — чуть раньше, чем он планировал это сделать изначально, потому что его второй сын весь в отца и уже успел затянуть свой первый дедлайн. На это параллельно накладывается большой семейный переезд, поэтому «Еженедельный бросок» и другие комиксы CME_T'а вернутся в лучшем случае через месяц, но поручиться за указанный срок автор не может.

На данный момент я перевёл и опубликовал все материалы по комиксу, которые есть в открытом доступе (и даже кое-что сверх того). Если CME_T выложит что-то ещё — я тоже это опубликую.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

ГРЕЙ ФОКСы

прим.пер.: Заменил перевод на предыдущей странице, чтобы каламбур получился.

Поддержите автора на Patreon или Subscribestar

X/Twitter
Bluesky
Instagram
Newgrounds
Furaffinity
Deviantart
Itaku

Фт-з?

Поддержите автора на Patreon или Subscribestar

X/Twitter
Bluesky
Instagram
Newgrounds
Furaffinity
Deviantart
Itaku

Пот рекой

Поддержите автора на Patreon или Subscribestar

X/Twitter
Bluesky
Instagram
Newgrounds
Furaffinity
Deviantart
Itaku

В «Ордене Палки» когда-то давно тоже был стрип на эту тему.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

Клюв = Зло

Поддержите автора на Patreon или Subscribestar

X/Twitter
Bluesky
Instagram
Newgrounds
Furaffinity
Deviantart
Itaku

В ближайшее время автор должен стать отцом во второй раз, а прямо сейчас готовится к большому переезду. Всё это наверняка повлияет на график выхода комикса.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

Чтоб не стыдно было маме!

Познакомьтесь (и сразу попрощайтесь) с Троем — ещё одним персонажем, которого заказал читатель, поддержавший на кикстартере выход печатного издания.

А издательство Rocketship недавно сообщило, что тираж первого тома «Еженедельного броска» полностью отпечатан и сейчас они ждут оставшиеся дополнения делюкс-издания, чтобы начать рассылку по оформленным ранее предзаказам с кикстартера; после этого остатки тиража должны будут поступить в продажу.

Ещё автор написал, что ему отправили для утверждения первые макеты новых мягких игрушек, которые он рассчитывает анонсировать до конца весны. 

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.