Так, ладно, первый мой комментарий впервые за восемь лет чтения кактуса, если не в целом всего пребывания на АК.
А всё во имя благодарности переводчику. Огромное спасибо за долгую и кропотливую работу, несмотря на все трудности и палки в колёса как от жизни, так и от всяких там старых маразматиков. От души