Первый кадр "лучшего друго" - опечатка "друга".

Последний кадр, слова Азриэля "оно привело нам сюда" - опечатка, должно быть "нас".

clif08 Камрад, я на четвёртом десятке лет это прекрасно знаю. Но это не отменяет того, что меланхолик внутри меня грустит.

Хотя в любом случае спасибо тебе за перевод. Я, конечно, могу попытаться в оригинале на аглицкой мове почитать интересные мне проекты, но только в общих чертах понять смысл смогу, без деталей, ибо my english is very very bad... А вы, переводчики, позволяете насладиться рассказами / комиксами / фильмами на родном и понятном языке людям, которые не владеют иностранными языками в совершенстве. Так что всего хорошего и успехов в начинаниях!

P.S. Я там в "Выпуске №44: Стр. 33" заметку об одной опечатке оставил.