Brahma, Дэн исправно спрашивает у меня подходящие Виктору фразы. Но я думаю, что и без мата можно неплохо выразить нужные мысли. Реализм это хорошо, но некую литературность сохранить тоже неплохо бы:)

SwedenShower, Тензин - этнический тибетец. А этот эпизод рисуется другим художником, чем первые главы, так что в стилистике и некоторых деталях возникают различия.

Никто не говорил, что они профессионалы:)

Это та самая ручка, которую он у неё отобрал в начале комикса?

Я бы сказал один.

Верно.

Присмотрись к оружию бруЪального мужика слева на первом кадре.

В том, что она всё равно лучше той сивухи, что гонят после Коллапса, наверное)

Перевод поста Дэна выше:
В этом сценарии апокалипсиса уничтожено не всё и вся: государства и глобальная экономика полностью развалились, но некоторые территории живут лучше, чем другие. В этом городе инфраструктура и производство сохранились на определённом приличном уровне, в том числе есть и электричество.

Костюмчик Тензину делала Минерва, одна из немногих организаций, сохранивших высокотехнологичное производство.
А тут - среднестатистический городок, едва ли в нём есть инфраструктура для электронной промышленности и электростанций.