Потому что здесь не перевод)
И русская и английская версия делается одними людьми, и какая версия будет готова первой зависит от их настроения.

Получается, все его снаряжение "привязано" к нему. Является частью его сущности? Тоже пропитано искажением?
А флейта - просто флейта, и потому не расстворяется в световую многоножку.
Сколько подсказок, только собрать их во что-то внятное не выходит.

Интересно вот, этот парень всегда такой бессмертный, или это только в Туманах, где концентрация Искажения велика он может Россомаху косплеить?

Какой дружелюбный паренек. Видимо, на Шена ему живым смотреть интереснее.
И храбрость у него воистину бессмертного.
"О, этот мужик голыми руками укокошил троих вооруженных людей, давай ка я с ним в поддавки поиграю".

Скорее он кому-то буквально перегрыз глотку.
Объясняет количество крови.

С сильным финским акцентом:
"Welcome to the Hydraulic Press channel."

В этот раз он своим плющением щедро поделился с окружающими.

Ну, мышцы есть - уже прогресс. Кожа - дело наживное.
Трупов тут, наверное, будет в достатке в скором времени.

"Тебе плоть больше не нужна, отдай мне".
Интрига теперь, кто же этот наш скелет.

Космо-аристократия никогда не может быть слишком пафосной.