Сразу вспомнился гайд выживальщика из фильмов ужасов: не бухать, не разделяться, не лезть в темные подвалы, не заниматься сексом...

Если Ледбери застрянет, это будет самая стремная пародия на Винни Пуха из всех, что я видела. Придется парню в маске салата сажать его на диету...
StaceyNicks, спасибо за ваши комментарии под страницами - они смешнее, чем сам комикс))

Какой же он наивный чукотский юноша, раз решил, что аристократки могут выходить за кого им хочется... Или Жюстина просто его троллила.

Тут, кстати, с зубами действительно фейл. Змеюка, если судить по окрасу и тому, что она живет в бассейне с водой - явно водяной щитомордник, а у них пасть изнутри белая и зубов всего два.

На последнем фрейме отчетливо не хватает факулечки, которую Миас показывает Леду))

- Ты даже не назвал мне свое имя! Как я могу доверять тебе?
- Вася.
- А, ну ок, пошли!

С последнего кадра заорала дурнинойXD

А потом они найдут в лифте кнопку "вызов диспетчера", и эта история примет для Рандо очень неприятный оборот))

Оно ожило!!! Спасибо за перевод!

За такую раскадровку автора, конечно, надо отшлепать, но в остальном комикс просто щикарен.StaceyNicks, спасибо, что взялись за перевод!