Если сравнивать с английским вариантом, то фразу Зии "Каэш да!" было бы умеснее перевести как-то типа "Еще бы!" ... ну или как-то так. Просто этот вариант звучит как-то на одном дыхании ... как одна фраза типа. Или может я просто придираюсь.

StephanGood: И книгу убрать :))

По-моему, ей уже самой это нравится.

AxlGrim: Да ну ... такой фейл забыть :)

А ничего, что Самаэль - это вроде как первое имя Люцифера ? о_о

Извините, но он попал топором прямо промеж рогов, причем левый (который откололся) был вообще вне траектории движения топора. Слишком притянуто получилось ... как буд-то рог от страха откололся, что ли.

Я, наверное, скажу очевидное, но бонусная картинка это, как бы, намек на то, что весь город находится на каком-то огромном насекомом? Прям как блохи на собаке, только в большем масштабе?

Как-то не логично. Как так его телепортировало одного, если они с Клем держались за руки? Я, конечно, пока только подозреваю, что он один сюда попал, но......... "меня терзают смутные сомнения" ©

Bad trip o_O

Sivalent: А что тут понимать? Есть 2 сестры близняшки. Одна сейчас с Сандрой, а вторая тут (и это её первое появление в комиксе).