Так стоп, у неё чтоли бюстгалтер без этих держалок держится?

Нечего и никого вечного в мире - нет. Примите это.
Это очень сложно, да, но это нужно сделать.

Нвадбаш умер в конце войны, а Душа помнит послевоенный мир. Он не Нвадбаш.

Предположу что демон задержен лабиринтем в ещё одном "буферном" пространстве, с остановленным временем, как в стазисе, существующий для таких случаев. И если этот Минимакс в этом "матче" в итоге выйдет из лабиринта, то демон вернётся домой в одно и то же время, что и выйдет его бывший хозяин и будущий раб, не заметив нечего странного. А если Минимакс не выйграет Демона откатит по времени ко входу в лабиринт.
Ведь как наши герои потом будут пользоваться телепортационым чайничком технически находясь в лабиринте?

Медоеды это дрпконы из нашего мира.

Респект переводчику за оперативность, успел по дате.

Это уже сказали, но подержу: образцовый перевод.

Есть такая вешь, ка "творческое допущение".
В малых дозах безвредно и даже нужно.

Вот именно - не думал.

При вычка при стресовых ситуация бухать.