А рядом лежат нунчаки ударений, на них написано "Звонит" и "Звонит". Один конец разит твоего врага, другой тебя. 

Оригинал "add our own twist" в данном контексте переводится как "добавить свой поворот [сюжета]", но поскольку "twist" на странице 600 удобнее перевести как "перекрутить" (ленту Мёбиуса), то здесь история/сюжет будет именно закручиваться.

В этот раз обновление короткое. Планируемое время выхода новой страницы: 2 мая 19:00 по мск.

Upd.: перенос сроков на 9-ое мая. :( Из-за праздников (и проблем с интернетом) прода может задержаться.