Patreon автора

  

Группа ВК переводчика

К сожалению, это была реальная ремарка во время объяснений правил Escape Plan (План побега от Витала Ласерды), причём одна из первых. Оружие, возможно, одно из самых больших культурных различий между жизнью в Европе и США. У нас огнестрельное оружие встречается гораздо реже, так что и полиция нечасто достаёт своё, разве что приходится иметь дело с серьёзными преступлениями. Я не стану здесь ввязываться во всю эту дискуссию касательно ношения оружия, лучше поделюсь с вами нашими настольными развлечениями!

Наша неделя стартовала с Миддары (Middara)! Очень интересный сценарий, такие необычные вези делал при попомщи жетонов по всему полю. Правила у игры местами довольно замороченные, так что мы могли совершить пару ошибок (опять!). Но в такого рода настолках мы предпочитаемся сосредоточиться на получении удовольствия, нежели строгом следовании правилам. Если обнаружится, что мы где-то ошиблись, переигрывать сценарий мы не станем, – зачем этим заниматься, когда игра может предложить их больше сорока пяти? Но забудем о наших промашках, эта часть Миддары нам очень нравится! Немного жаль, что здоровье моего персонажа оказалось связано со здоровьем противников, так что Жека упал очень рано, стоило нам вломить злодею. Но! К счастью, мы втроём играем за четырёх персонажей, что позволяет людям при желании присоединяться к нам посреди кампании, плюс мы подумали, что стоит иметь запасную машину, как в Top Gear. Очень удачное решение – не раз и не два одного из наших персонаже буквально стирали с поля. Протикники могут очень больно ударить, если кубы им благоволят!

Расслабляющей игрой недели стал Смешанный лес. Мы играем с обоими доступными дополнениями, но улучшает ли это партию? Они отлично отбалансировали некоторые наши стратегии, но игра становится немного перегруженной из-за дополнительных иконок. Мы знаем, что есть специальное приложение для быстрого подсчёта, но пользоваться им неудобно, отражение ламп на картах мешает их сканировать. Тем не менее я вряд ли удержусь от покупки будущего дополнения, мне слишком сильно нравятся подобные игры. К слову о настолках на природную тематику – я тут заметила на Кикстартере игру Rewild: South America, выглядит замечательно и интригующе, подумаю, подойдёт ли она нам.

Моя неделя на этом заканчивается, однако у Хайнци были свои планы на ещё два дня! Он поиграл в Kill Team и 1830: Railways & Robber Barons.

На следующей неделе выпуска, возможно, не будет — зато должна быть ещё одна выдержка из «Путеводителя Н.Овичка по Бес'Панятии» с рассказом про Кофотен, город-государство дварфов. 

А ещё «Хроники Поч'Тала» возвращаются и перевод следующего эпизода будет выложен в четверг.

Patreon автора

  

Группа ВК переводчика