Мне в баночке видится не русалка, как вышеотписавшимся, а вполне классическая мандрагора-альраун. Возможно, из-за антуража и общей направленности лавки.

И народ хоронить не спешите. Ещё вопрос, как быстро они летают и что вообще умеют. Если не затупят в самом начале, могут и выжить. А могут и нет. Посмотрим.

Визуал просто потрясающий, все детали лавки и её цветовая гамма, название и манера речи хозяйки, на которую я вообще залипла. Тропы, может, и классические и всем знакомые, но всё сделано так вкусно, что это не клише, а красивая классика. Отличный пример, когда узнаваемые и порой даже предсказуемые вещи можно сыграть так, что читаешь, не отрываясь.
Мне ещё нравятся весы с подписанными гирьками в такой манере вместе со всеми мешочками-пакетиками и скляночками, и то, что кончики от перевязок волос вот так свешиваются. И что бумага исписанная со стола свешивается.

Я выше предлагала "сейчас", но "пора" тоже неплохо звучит.
В любом случае, спасибо за перевод. Уже почти две с половиной тысячи страниц!

Если это Хэррис, то неужто мы увидим его полностью в цвете? Да, сейчас он закутан, но рога красные и хвост совсем не монохромен.
(Гюльчатай) Хэррис, личико открой!
Арт в голосовалке шикарен, как всегда.

"Фас" для подчинённых прозвучало бы странно, согласна, но здесь и "давайте" чересчур длинно и тяжеловесно. Здесь явно суть в том, что что-то должно произойти до того, как Люп/Койот сообразит. А тут пока начальник слово договорит, драгоценное время может быть упущенно.
Может, взять слово "сейчас"? Оно короче, иногда считывается вообще как "щас". К тому же несмотря на то, что это буквальный перевод, смысл не потеряется - из контекста понятно, что надо что-то активировать/сделать прямо сейчас, что это приказ.

Кстати, а как у вас транслируют? Слышала, что в разных городах по-разному.

Вопрос к автору: а в чём проблема с прививкой? Привился и пошёл. Я этой "пропаганды" вообще как-то и не заметила, а такая она из-за идиотов-антипрививочников.
(Блин, вот не думала, что когда-либо буду вступаться за гос.инициативу, это даже звучит неприятно. Но тут едва ли не единственная разумная.)
Хотя у нас есть много другой пропаганды, более тупой и бесячей. То же "рожать!!!" изо всех щелей.

Anonymous #1400237, так прививка - это не панацея, она помогает выработать антитела, а не защищает на 100% от болезни - такая защита невозможна в принципе. То есть ты либо не заболеешь вместо лёгкой формы болезни, и лучше, не смертельно перенесёшь тяжёлую. Короче, она просто сильно так снижает шансы. И без прививки с тем же заболеванием можно не выжить.
А вот то, что госпитализировать не хотели - это да, фигня полнейшая. Да и про медицину у нас можно много чего сказать нехорошего, в самых разных сферах.

Anonymous #1400216, а в чём проблема с масочным режимом, что надо аж судиться? Я просто не в курсе. Маски действительно снижают уровень заражения, это научно доказано. Я понимаю, что неудобно, но лёгкое неудобство в данной ситуации - мелочь, судиться из-за него как-то совсем тупо. Или я чего-то не знаю? Просветите, пожалуйста.

Такой момент: а разве небеса по металлам не по три штуки делятся? Переход между золотыми и серебряными небесами должен происходить между третьим (золотым) и четвёртым (уже серебряным) небом, так? Вон, на стр. 16 даже схема есть.
Но пару страниц назад Гэб говорит про "пережить подъем на пятое небо". Мэг сразу на два неба вверх махнула? Или я ошиблась, и четвертое тоже золотое?

1ndig0, кто сказал, что в пользу сына, а не того из братьев, кто согласится, если вообще родственника? Думаю, важнее поддержать порядок в мире, чем порядок передачи от отца к сыну. Вариантов помимо сыновей полно.

lisena, ну да, всем её потомкам и не только. И она, конечно, и есть земля, но, судя по увиденному - явно не всесильна (не вся планета). Как минимум, она не владеет ни океаном, ни воздухом и небом, ни даже подземным миром. Да и на поверхности ещё вопрос, насколько она ограничена. Не только Крона - и его отца Урана свергала не она, да и сейчас она Зевса шантажирует через третьи руки, а не угрожает напрямую. С учётом количества богов, полубогов и героев и их сил, вместе они её точно одолеют, если понадобится. Нет, против всех она не пойдет, так что просто игнорить и союзников ей не давать.

И что отречься, что обнародовать, что ещё попробовать - всё лучше, чем идти на поводу у шантажистки.

И именно из-за рамок оригинальных мифов и сюжета как такого никому не приходит в голову простая мысль: сдать бабку. Просто опубликовать её предъявы. Можно перед этим всё рассказать друг другу в своей царственной троице парочек, можно попробовать подготовить/собрать улики, можно постепенно рассказать самым верным и своим детям. Можно, наоборот, так сильно не заморачиваться. Но в любом случае, просто объявить на всеуслышание: так-то и так-то, старая карга просто манипулирует, не ведитесь. А то были случаи и посмотрите, чем закончилось.
И потом просто и дальше честно портить ей репутацию, попутно улучшая свою, быть хорошим правителем. Всё.