Даже самой захотелось развивать эту идею. Творцы контролируют некую энергию, манипулируют ею. Такое качество, как впечатлительность, дурно влияет на контроль. Чем собраннее и сосредоточеннее Творец, тем он сильнее, и наоборот. Мы уже знаем, что способности Творца влияют не только на то, что окружает его во сне, но и на него самого - стр. 190, "отдашь всю свою энергию - умрешь по-настоящему". Творец умирает от отсутствия энергии. Т,е., потеряв контроль над энергией и тем самым "упустив"(заместо осознанного "отдав") её всю, Творец может развоплотится. В т.ч. и под сильным впечатлением от чужого развоплощения. В итоге, если поблизости нет сильного Творца, который устоит сам и (по возможности) удержит своей энергией других, развоплощение принимает "лавинообразный характер",

PorcoRusso, потрясающе! Буду теперь считать это физическими законами того мира, пока автор не скажет обратное) Но, увы, не объясняет затягивание слабых Творцов. Поэтому возьму Ваше объяснение для Созданных и совмещу с вариантом от Makisa(тем более,что он мне тоже понравился), взяв за основу, что слабые Творцы очень впечатлительны(может, потому и слабые?), и могут умереть от чужого развоплощения.

"Просто видя, что кто-то ... умирает, проще поверить, что умрешь сам." Во-первых, не факт, не все ассоциируют чужую смерть со своей. Во-вторых, даже если и так, это ещё не повод, чтобы самому умирать. В-третьих, как мне показалась, здесь ещё играет роль расстояние(и, возможно, физический контакт), т.к. до этого был момент с Розали и Кристом в воспоминаниях Далера. Хотя в последнем я сильно неуверенна.
Пожалуйста, прикрутите голосовалку, неудобно каждый раз комикс в рейтинге искать.

"Тех, кто рядом,затянет и тоже развоплотит"? Так, а вот теперь я окончательно перестала понимать, что такое развоплощение.
Выпуски каждый день! Просто праздник какой-то)

К тому же из всех предложенных вариантов "брешь" наиболее созвучна с тем, что в оригинале(breach).
Эмиль-таки растрепал прическу(хорошо, что он об этом пока не знает), а Лалли - лапочка)

Потрясающе! Слом 3,5-ой стены(пока буду называть это так), пародия с хомяками вместо хоббитов и пиратомагом в одном стрипе! А Мустафа будет превращаться?
Спасибо за продолжение)

Сначала коровы, теперь лошадь... Интересно, а что не так с курами?

Мне тоже "зырь" поначалу резало глаз, но, подумав, решила, что так даже лучше, чем просто "смотри". Больше подходит Джо) Но вот "Ха", пожалуй, переделывать не стоило. Вопросительный знак явно лишний.
Так или иначе, спасибо за перевод.

Опять на самом интересном месте. Уже хочу продолжения!
Наверное, дальше будет так: неадекватное большинство уматывает в Валенсу, а адекватное меньшинство, включающее в себя наших главных героев(возможно, даже и Прошу, который поленится со всеми тащится или - внезапно! - захочет выслушать и другой вариант), выслушивает Кариму, латает Варгена в первую очередь и Исайю во вторую, находит для последнего, а также для Поскока с Ареем еду, после чего идёт делать дело под предводительством Бальтазара.

Пора избавлятся от красноглазого параноика с посохом, он разжигает панику.