501 Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ История с известным концом – Выпуск №277
Lipach, я написал тебе в ЛС длинное письмо, содержащее множество красивых слов, но к счастью, перед его отправкой решил еще раз прочесть оригинал, чтобы оценить количество сложных для меня мест... Нетрудно догадаться, чем это закончилось (((
Строгая комиссия, в лице меня, меня и меня, признала претендента на звание переводчика безграмотным бездарем, и постановила - вернуть изготовителю для перепрошивки.
Как это не парадоксально, я могу оригинал прочесть, но не могу перевести.
Мне очень жаль, но похоже, помочь мне особо нечем...
Строгая комиссия, в лице меня, меня и меня, признала претендента на звание переводчика безграмотным бездарем, и постановила - вернуть изготовителю для перепрошивки.
Как это не парадоксально, я могу оригинал прочесть, но не могу перевести.
Мне очень жаль, но похоже, помочь мне особо нечем...