Кстати, по повожу грамоты Фрэнки... подумалось, что она могла/может специально писать неправильно для аутентичности образа "техноварвара". Потому что если та старая бонусная фотография верна, то в детстве у неё проблем с грамматикой быть не долэно было...