в оригинале было "I~I'm okay...", некоторая неуверенность.

что до Люпа, он похоже не то что Лес - себя не контролирует

#1414895 неразумно считать всё одним броском. Есть на уворот и есть на нанесение урона; если попал но физ урона не нанёс всё ещё можно повредить броню или применить вторичные эффекты "при касании" или нанести вред балансу (сбить с ног или просто пошатнуть); если не попал, может попасть во что-то ещё рядом.

Seishirou, думаете почему он называл эти "трюки" "безвкусными"?

ах да, Койот в оригинале написал "reach through to this realm", тут скорее "дотянуться до этой реальности/измерения/сферы". То есть Койот не "остановил время во всём мире", а скорее создал что-то вроде своего личного мирка, который не связан жёстко с ходом времени основной реальности

"Несостоявшийся кузен", хм

Койот и раньше на той стороне бывал, во время переговоров. И домики сносил. Так что пересечение реки/линии смысла не имеет, это скорее формальность

амые

вижу, у Жмура непреодолимая тяга к юмору в любых ситуациях :)

Сюжетный поворот: после избиения работников шахт, добыча редкоземельных металлов снизилась, и теперь полупроводниковые товары (в т.ч. видеокарты) в ещё большем дефиците

#1381235 в прошлом выпуске она кофе и купила