Комикс-лента | Авторский Комикс

Аид и Персефона → Маленькая заметка от автора

От автора: Привет, ребята! Простите за долгий перерыв в выпусках "Морской царицы" [комикс не обновлялся с середины августа - прим.пер.] Я работала над "Jewel of the Sea" и ещё одним проектом, а также занималась созданием своего собственного магазинчика на Gumroad. Там за 5$ вы можете приобрести электронный вариант моих комиксов. В частности, там можно найти "Underworld Love Story" в двух томах. Также Underworld Love Story можно получить на Патреоне при наличии подписки за 5$.

Спасибо за вашу поддержку! Я вернусь к комиксу, когда закончу отрисовку новых глав для "Jewel of the Sea".

От пер.: Итак, ребятки, мы наконец нагнали оригинал, и выкладка переводов берёт паузу на неопределённый срок. Gau Meo полностью поглощена другим проектом, "Jewel of the Sea", так что запасаемся терпением и ждём, когда вернутся обновления "Морской царицы".

Касательно "Jewel of the Sea" сразу отвечаю - нет, перевода пока не будет. Проект на данный момент ведётся на коммерческой основе, на Тапасе и Патреоне он доступен только по подписке. На Вебтуне в доступе осталась часть выпусков без обновлений.

"Underworld Love Story" действительно классно смотрится в цвете и в формате комикс-книжки, так что рекомендую заглянуть на Патреон автора, оформить подписку за 5$ (её потом можно отменить) и скачать обе части. Спешите, версия доступна только до 26 октября

Не скучайте, не теряйте комиксы из виду, скоро увидимся!

Ваша Lisena.

Другие переводы комиксов от Gau meo: [Deities of the ancient] [Underworld Love Story]

Страничка автора на Tapas

Patreon автора - подписчикам доступно больше контента помимо основных комиксов

Instagram автора - сердечки и комменты всегда приятны художнице :wub:

13 комментариев =101694246 Рейтинг: PG Оригинал

Аид и Персефона → Выпуск №554

От пер.: Ещё раз о том, как НЕ НАДО поступать в отношениях.

Ревность - это не признак любви. Ревность - это признак нездоровых отношений и проблем с доверием, т.е. в принципе - повод посетить психолога и разобраться со своими тараканами.

Ну и додумывать за партнёра его действия и надеяться, что он каким-то мистическим образом сам догадается, как надо поступить, - это ещё одна глупость. Говорите с партнёром. Ртом. Словами. Ваши мысли и догадки - это только ваши мысли и догадки. Пока не озвучите их - никто, кроме вас, о них не узнает.

И да, хоть отношения героев в этом комиксе - в основном нездоровые с точки зрения психологии, они всё же неплохо показывают, как делать не надо и какие могут быть последствия. Дают пищу для размышлений.

Любите своих партнёров :wub: