Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

Я удручён текущими новостями сайта, но, тем не менее, планирую продолжать публиковать переводы на «Авторском Комиксе» до тех пор, пока это будет возможно. 
АК был и остаётся на мой взгляд самым удобным ресурсом для авторов и переводчиков комиксов, и здесь у меня собрано больше всего материалов по тем историям, над которыми я работал и работаю. 

На прочие сайты, где я выкладывал переводы, я ссылался неоднократно, но, на всякий случай, все ссылки сейчас собраны вместе в дополнительных материалах.

Итак, «Хроники Поч'Тала» тоже возвращаются к регулярной публикации — по крайней мере, и автор сценария, и художник на это рассчитывают.

Полноценный сюжетный выпуск выйдет на следующей неделе, а пока — небольшая интерлюдия. Возможно, позднее я просто добавлю её прямо к будущему 46 выпуску.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

CME_T вернулся после новогоднего перерыва и «Еженедельный бросок» продолжает выходить.

Если вы пропустили — на прошлой неделе была выложена ещё одна страница из «Путеводителя Н.Овичка», рассказывающая про кованых в Бес'Панятии. Её перевод, как обычно, опубликован в дополнительных материалах.

Ну а я озвучил ещё одного персонажа комикса для канала Мерика Репейника: распорядителя на балу из 180 и 185 эпизодов.

Вы могли обратить внимание на то, что в названии комикса и в шапке появилась отметка [18+].
После недавних удалений тайтлов с «Авторского Комикса» я более детально озадачился вопросом допустимости публикации того, что перевожу сам, и решил воспользоваться консультацией с предложенной АК командой юристов. Если кратко: «Еженедельный бросок» проходит под нормы текущего законодательства РФ, но, так как в истории упоминаются запрещённые вещества (сделаем ручкой Саре Велариан), то нужно в предупредительном порядке поставить отметку о содержании «18+».
Сам комикс остался без изменений, ни одна страница по этому поводу не была отредактирована или как-то изменена. Другие тайтлы, над которыми я работаю сейчас, также проходят в эти рамки.

UPD: А ещё буквально только что вышел новый эпизод «Хроник Поч'Тала». Однако это вненомерная страница-интерлюдия, и её перевод будет опубликован в дополнительных материалах.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

Автор «Еженедельного броска» возвращается к работе после новогоднего перерыва и выложил ещё одну страницу из «Путеводителя Н.Овичка», описывающую кованых (Forged) в Бес'Панятии. 

Ранее в его историях они не встречались и не упоминались, но, как следует из этой заметки, некоторый шанс столкнуться с разумным автоматоном всё же присутствует.

Информация о продолжении «Еженедельного броска» должна появиться скоро; кроме того, также автор пообещал рассказать и про продолжение «Хроник Поч'Тала».

Ну а я напоминаю, что помимо бусти в конце прошлого года я также завёл канал для своих переводов в телеграме. 

Полноценный сюжетный выпуск выйдет на следующей неделе, а пока — небольшая интерлюдия. Возможно, позднее я просто добавлю её прямо к будущему 46 выпуску.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

И ещё немного напоследок: оригинальный баннер комикса с сайта автора, картинки из спецвыпусков (голосовалки) и «Эдорас (рыцари Рохана)» на мотив песенки из «Монти Пайтон и Священный Грааль».

Итак, на этом перевод ремастера комикса «ДМ Колец» завершён. 

Ещё раз напоминаю, что скачать весь комикс целиком можно с Яндекс.Диска; в папке лежат как полноразмерные страницы комикса в максимальном качестве (ширина 1923 пиксела, формат PNG), так и версия для сетевой публикации (ширина 998 пикселов, формат JPG).

Ну а я беру перерыв на пару месяцев и пока не буду выкладывать новые переводы. Это не относится к тем сериям, над которыми я уже работаю: новые эпизоды «Еженедельного броска» и других комиксов Малкольма «CME_T» Тулина я буду публиковать с прежним графиком, но вот выкладку кое-чего другого пока отложу — потому что надо как следует подготовиться.