А "свежевыжатый сок из цитруса" решили перевести, чтобы сделать акцент на том, какой Кока стал галантный и обходительный? Там просто OJ (апельсиновый, как я понимаю), очень интересно решение переводчика.
Я не критикую, если что, просто спрашиваю :3

P.s. Очень жду гипотез по Коке.

#445378 joker32
Ну чего же тут непонятного? Трах считает, что лишь он имеет право на внимание самок. Он точно так же бесился, когда Гомо испёк кексы для девочек. Это же Трах, блин, он воннаби-альфа.

Мы нашли уже три намека на их связь в молодости. Гомо/Трах уже канон.

#443288Anonymous
У Задрота в лапах, когда он показывает оладьи. Там истребитель из ЗВ и Тардис.

Этих отсылок больше. Гомо намекал на их с Трахом связь ещё в момент, когда загипнотизированные ребята его начали бить.
Таки вот: http://acomics.ru/~bear-nuts/450

>IvanVodkin2012
А это звучит вполне разумно. Правда весьма жестоко, но разумно.

Чёрт-чёрт-чёрт, я не знаю, что задумала автор, но Кока вряд ли так просто отделается. Хотя если в итоге он станет прежним, то две прошлые шикарнейшие арки пойдут коту под хвост.
Алсо, спасибо за оперативный перевод :3

Если автора вновь не займут ни семейные дела, ни ещё какие проблемы, то сегодня будет новый стрип. Ох, это мучительное ожидание :C

Ну хоть паблик в вк его переводит, и то славно. Вообще странно, почему на акомиксе забросили. Отличный же комикс.

#429328
>ни на что
Собственно, здесь "конец?" очень даже уместен. Нам не известно, останется ли персонаж в таком состоянии. Это во-первых. Во вторых, автор таким образом дробит сюжетные арки. Так-то весь комикс имеет единый сюжет, поэтому ВООБЩЕ не вижу причин для возмущения.