2002-09-1342/198

2002-09-1643/198

2002-09-1844/198

iv-catalyst2002-09-18=363433681

Комментарий автора:
Он прав, знаете ли...
Комментарий переводчика:
Хилари Эдмуд - первый покоритель Эвереста

Джордж Мэллори - английский альпинист. При попытке подъема на вершину в 1924 г исчез.
1 мая 1999 года нашли его тело. До вершины, к сожалению, не дошел. Подробнее здесь

Проголосовать[Оригинал]

2002-09-2045/198

2002-09-2346/198

iv-catalyst2002-09-23=362558053

Комментарий переводчика
Все же old man стоит переводить как "старина"

Проголосовать[Оригинал]