Публикация
Thicker Than Blood | Альтернативный перевод
Изображение анонимного пользователя
#690067Anonymous=217817344
щитаю важным вставить свое умное слово. Действие происходит в 1755 - это не 19,а 18 век,корсеты тогда и правда были модными, но что касается одежды людей в этом мире - это полная каша. Тут есть одежда и средневековья (форма Иуды), и времен мушкетеров при Людовике 13 - 17 век (одежда Короля не-помню-его-имени), и 18 век, и 19 (женские платья) и что-то вовсе современная (Барон)
Изображение пользователя SweetDream
#689340SweetDreamКлинер, переводчик=217970490
#689324, ну, многие авторы пренебрегают фэнтезийными средневековыми канонами. В "Сумерках", вон, бегали, да ещё аж светились (от счастья, видимо), и в "Ведьмаке", ЕМНИП, Регису было нормально. Наверняка примеров больше, но у меня багаж прочитанного фэнтези не очень велик <D
Изображение анонимного пользователя
#689324Anonymous=217971468
а это нормально что вампир по свету бегает?
Изображение анонимного пользователя
#689259Anonymous=217980377
вопросы выше

кажется в фотошопе
Изображение анонимного пользователя
#688061Anonymous=218154617
Тристан на этих двух страницах невообразимо милый.
Изображение пользователя no-name
#687689no-name=218221949
где детонатор, малышшшш)
Изображение анонимного пользователя
#687604Anonymous=218233255
Если у мальчика и не была поломана психика, то тут точно надломится.Мне самой от такого жутко стало от такого внезапного появления .
Изображение анонимного пользователя
#679253Anonymous=219595444
SweetDream, мне кажется, Тристан в этом замешан в том смысле, что его "большой проект", похоже – сшить что-то из пропавших частей тел. Но подталкивает его к этому кто-то другой. Тристан говорит о проекте как о совместном "сюрпризе", который он не испортит, и вообще ведет себя так, словно ему доверили тайну) Будь эта тайна его личная, он бы уже все разболтал. И поведение служанки сложное; она не Тристана боится, она переживает из-за того, что он делает, но боится прежде всего за него. Похоже, в деле замешан кто-то более влиятельный. Предположу, в смерти родителей графа виновен тот же человек/вампир, а Матильда в курсе. Убивает ли Тристан – неясно, но не думаю.
Но улики противоречивые, да. Очень интересно, что же дальше)
Изображение пользователя SweetDream
#678947SweetDreamКлинер, переводчик=219632477
#678656, был вообще такой вариант, что Тристан ни при чём, но... не знаю, я не Шерлок Холмс, однако это вроде как он. На первых страницах Тристанообразный субъект немного смертельно стукнул по голове топориком куклу. Матильды с ним не было в этот момент.
На деле есть ещё множество противоречивых улик, которые чёрт знает куда ведут, поэтому даже расписывать не буду <D
Изображение анонимного пользователя
#678656Anonymous=219697169
Ох, думаю граф Тейлор вообще ни при чем, просто псих, убийца кто-то другой, а служанка следит, чтобы граф не вмешивался не в свое дело и не мешал убийце. Так что, если если эти двое ушли, у Клаудии то все плохо. Интересно, Рафаэль замешан?
Изображение анонимного пользователя
#675599Anonymous=220146887
По закону жанра он просто должен опоздать, а потом терзаться чувством вины всю жизнь. Уж слишком они благостная пара.

хорошо бы ошибиться...
Изображение пользователя Jack-Lantern
#666693Jack-Lantern=221524645
Вот он, "настоящий мущчинка"
Изображение пользователя SweetDream
#660958SweetDreamКлинер, переводчик=222376064
nosferatu, оой, да, нас тоже слегка коробило от прочтения некоторых имён в первой версии, если честно
Изображение пользователя SweetDream
#660953SweetDreamКлинер, переводчик=222376261
#660543, стараюсь<DD Понимаю серьёзность момента, но не могу молчать из-за того, что сам волнуюсь. А раз уж пока я выкладываю - почему б и не шуткануть?<D
Спасибо, что читаете <3
Изображение анонимного пользователя
#660543Anonymous=222410531
Такой накал страстей, а я ржу от комментария.
Спасибо за работу!
Изображение пользователя nosferatu
#660323nosferatu=222456028
Как хорошо,что тут никаких Джуд.
Изображение пользователя SoulDiverRookie
#652404SoulDiverRookie=223669464
А потом он его приручит
Изображение пользователя WhiteWolf27
#646208WhiteWolf27=224549393
годный мемчик на третьей)