letty91256 Профиль Публикации Комментарии Подписки

letty91256 =236951642 #537877
Erios, я согласна!
letty91256 =236951799 #537876
Спасибо вам за коммендарии!
Сначала я перевела этот комикс самостоятельно( конечно, разрешение автора получили), так что много ошибок появились. Благодаря читателям, эти ошибки исправили. Сейчас я не сама перевела новые главы. Организация "Русификация" переводит и я проверяю текст и объясняю китайские слова, которые переводчики не понимают.
letty91256 =244301514 #485189
Я уже исправила и заменила страницы
letty91256 =244310129 #485140
Anonymous, письмо получила. Сейчас читаю внимательно )
letty91256 =244316436 #485117
Asurendra, Спасибо большое! Я исправлю эти ошибки.

Рада, что вам нравится. Мне тоже очень нравится этот комикс. Он имеет китайские традиционные характеры. Мне трудно перевести его потому, что текст на китайском слишком длинный и сложный. В этой странице большинство слов ссылтается на фрагменты "Книги гор и морей" (на старом литературном языке Китая). Я пыталась всё правильно перевести, но переведённые тектсы такие длинные,что эта страница не красивая . Итак я снова вставила текст, который команда "Русификация" перевела. Сейчас переводчик Русификации перевел, я занимаюсь сверкой. Все будет хорошо. И я продолжу обновлять следующие главы))
Отредактировано «letty91256» 05.08.2016 10:50:43
letty91256 =244390322 #484601
Anonymous, Думаю, на почте))
Кстати, я заменила несколько страниц.
Моя почта: letty91256@126.com
letty91256 =244490317 #483908
Anonymous, Да! Я китаянка, изучающая русский язык. Я буду вам обязан, если вы поможете проверять))
letty91256 =244577188 #483242
ооо Шикарно!!
letty91256 =246203357 #471642
Вот интересный сюжет! Мэйло - это его имя? на английском - Milo?