Lemington Профиль Публикации Комментарии Подписки

Lemington =282212860 #208734
Gwynduriff, но ведь ни мормоны, ни ЦИХСПД (которые тоже мормоны по сути) христианскими церквями не являются. Хотя христиане и правда таким занимаются, по домам они, как правило, не ходят, предпочитая стоять на улице. С одной стороны так можно накрыть больше народа, с другой стороны глубина (сила?) накрытия меньше. Но христианам сильно накрывать и не надо, их учение людям западной культуры интуитивно понятно.
Lemington =282345533 #208047
Mystriver, это цитата из Библии. В двух, слегка отличающихся вариантах она встречается по адресам Второзаконие 31:6 и Иисус Навин 1:9 (точно сказать нельзя, потому что в английском варианте комикса фраза отличается от обоих) и звучит так:
"Be strong and courageous, do not be afraid or tremble at them, for the LORD your God is the one who goes with you"
"Be strong and of good courage; be not affrighted, neither be thou dismayed: for Jehovah thy God is with thee whithersoever thou goes"
Или в русском варианте:
"Будьте тверды и мужественны, не бойтесь и не страшитесь их, ибо Господь Бог твой Сам пойдет с вами"
"Будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь Бог твой везде, куда ни пойдешь"
Отредактировано «Lemington» 07.06.2015 19:07:46
Lemington =283270681 #202436
CountAile, ну это понятно, 1 и 2 лицо используют have, третье has.
Lemington =283356746 #201668
CountAile, блин, а я ведь переводчиком подрабатываю. Сорри, то ли я затупил единовременно, то ли мне нужно пересмотреть свои методы заработка, пока меня не поперли. Конечно has, третье лицо.
Dan-Homer про "Боже, благослови мою задницу" процитировал Unknown, так что это он все правильно говорит, Дэн же предположил перфектное время и совершенное действие. Реально здесь стандартвремя, только в повелительном наклонении, иначе было бы blesses.
Всем еще раз сорри.
Lemington =283530734 #200520
Observer, ну да. Нормальное время же. Показывает "уже совершенное действие", как и заказывал Dan-Homer. 've это сокращенное have в разговорном стиле.
Lemington =283788421 #199045
Я не могу сочувствовать этому маленькому комиксу. Потому что все чувства у меня кто-то ОТОБРАЛ.
Lemington =283788498 #199042
Dan-Homer, там время не то. В совершённом действии было бы простое прошедшее время (God blessed my ass) или перфектное настоящее время (God've blessed my ass)
Lemington =283789001 #199039
Unknown, E.T. не так плох, как принято считать. AVGN недавно делал обзор, например, по сравнению с тем дерьмом, в которое он играет обычно, не так уж и плохо.
Lemington =283871738 #198534
ой, да ВСЕ уже знают что пресиквел ОТСТОЙ, а вторая ЛУЧШАЯ. О чем вообще можно говорить здесь.

слепленный из человеческих жоп злобный сыч. гениально
Lemington =283872601 #198532
Все сложнее, на самом деле. Лето лучше Катавы аспектно: с точки зрения графёна и саунда. С другой стороны, Катава намного лучше прорабатывает своих персонажей и взаимодействие с ними, очень важный аспект для ВН, в то время как Лето вытягивает только общую атмосферу, персонажи из картона.
Конечно, это не лучшие представители жанра. Лучший представитель жанра это "Евгений Онегин" 2009 года.