Забыли пароль?
 
The Legend of Zelda: El Rey

  Часть 3 - стр. 9  63/385  →

 
The Legend of Zelda: El Rey
Линк - слыхали о таком?
Автор оригинала: Memo González, Juan Pablo Riebeling & Аlejandro González
Официальный сайт: http://comiz-inc.deviantart.com/art/The-Legend-of-Zelda-Cover-189812330?q=gallery%3Acomiz-inc%2F16295723&qo=5
Переводчик: Ghostel
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Ghostel Часть 3 - стр. 9  =187822979

Примечания переводчика: Насчёт рисовки. Во первых сообщать мне о её качестве толку мало, тем более рисовка крайне хорошая с тенями, освещением и имеет свой стиль - просто резкий контарст между тёмной и резкой рисовкой против мягкой и яркой может сбить с толку. Сообщите авторам на DeviantArt'e они рады любой критике.

Хотя не поспорю, что фейл художника с губами Малон несколько пугает - подозреваю он забыл нарисовать разделительную линию губ, т.к. оттенки цвета верхней и нижней губы там меняются. Трудно не заметить когда чистишь комикс и пялишься в него несколько минут, имея за спиной опыт перерисовки спецэффектов - глаз отмечает любые странности ph34r.gif (зато игнорит фейлы пунктуации и орфографии facepalm.gif ).

И вообще дождитесь на этом сайте, когда сделаю 72 выпуск. Там картинка этого же художника, но сказать, что в ней "ужасная рисовка", как то не получается.

Впрочем ваше дело, а я пошл дальше переводить ph34r.gif