GhostelЧасть 2 - стр. 6=389268963
Примечания переводчика:.
Найру (Nayru) - богиня мудрости сего мира. Одна из создательниц Triforce. Пролила свою мудрость на этот мир и даровала ему законы. Если по-русски - создала законы физики этого мира. Так что если вы попали в мир Зельды и разбились при падении с высоты, вы знаете кого проклинать.
Любовь Найру (Nayru's Love) - Это не просто выражение. Это заклинание дарующее GOD MODE (Неуязвимость. Физическую. От безумия не спасает.) до тех пор пока применивший заклинание в силах повторять мантру "IDDQD". Ладно про мантру шучу, но для активации заклинанию нужен одноимённый артефакт, а также воз и маленькая тележка маны. Кстати Ганондорф будучи избранным богини Силы был способен нанести урон даже сквозь это заклинание, хоть и не полный.
Если это пожелание - то человек надеется, что беда тебе не навредит, так же если бы ты был под этим заклинанием богини.
Вот такие пироги.