Забыли пароль?
 
The Legend of Zelda: El Rey

  Часть 7 - стр. 20  251/385  →

 
The Legend of Zelda: El Rey
Линк - слыхали о таком?
Автор оригинала: Memo González, Juan Pablo Riebeling & Аlejandro González
Официальный сайт: http://comiz-inc.deviantart.com/art/The-Legend-of-Zelda-Cover-189812330?q=gallery%3Acomiz-inc%2F16295723&qo=5
Переводчик: Ghostel
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Ghostel Часть 7 - стр. 20  =143701376

Комментарий переводчика: Тут сразу две отсылки...

Биггс и Ведж (Biggs & Wedge) - это отсылка к отсылке. То были два солдата Гешталийской Империи в Final Fantasy 6 которые сопровождали в прологе главную героиню Терру к их цели. При этом в Финалке это была отсылка к Биггсу Дарклайтер и Веджу Антиллесу из четвёртого эпизода Звёздных воин - там эта парочка сопровождала Люка Скайуокера на пути к Звезде смерти.

Умри монстр! Тебе нет места в этом мире! (Die monster! You don't belong in this world!) - это отсылка к прологу Castlevania: Symphony of the Night, где эту фразу произносит охотник на вампиров Рихтер Бельмонт вместо "Здраствуйте" при встрече с графом Дракулой. Граф, оскорблённый подобным проявлением невежливости, решает преподать наглецу урок хороших манер... Но наглец оказывается уж больно наглым. rolleyes.gif

Вот такие пироги ph34r.gif

P.S. ЦВЕТ ВЕРНУЛСЯ НА 202, 203, 204 СТРАНИЦЫ КОМИКСА!
wink.gif
#451048Anonymous =47417895
What is a man? A miserable little pile of secrets! But enough talk! Have at you!