Если честно и серьёзно, мне как переводчику тяжело такое переводить. Ну, просто... 

Как там мне на Джое написали - не сварится ли голова Зеда в шлеме? Я хз, может, у него там портативный кулер или кондишка стоит.

Она просто переживает, что её мало пикают на LCS.

Для непонятливых - столица Ионии называется тоже Ионией, так что я намеренно везде называю её столицей, дабы вы не путались.

Из-за репутации Синдры и Зеда они не могли раньше так фривольно гулять и разговаривать даже с другими чемпионами, не говоря уже о просто незнакомцах.