Так так, вот и настало время о котором я беспокоился. Непереводимая игра слов.

Gross в английском, помимо очевидного "гросс", ещё означает "ужасный, мерзкий, гадкий, противный"

Если есть идеи как тут лучше выкрутиться, буду рад комментариям

KRA расшифровывается как Key Responsibility Areas и напрямую следует из должностной инструкции сотрудника. KRA документируют конкретные области, в которых сотрудник должен работать.