Проголосовать[Оригинал]#1442518Hellraiser=80492437Второй вопрос во втором случае должен звучать так: "Как мы можем наказать?"#1442525sonlirПереводчик=80490215Hellraiser, не согласен.
WHO != HOW.
К тому же тут структура предложения должна оставаться той же, для сравнительного эффекта.#1442687Suzuntu=80452837"обвинить за это" - немного странная конструкция для русского языка. Обвиняют в чем-то, за что-то осуждают или наказывают. #1475261HJK=72363508Прямо по учебнику из 80-х: японская и американская системы.#1496296Jamato=48941065Последняя панель: "Кого мы можем обвинить в этом?"
![Рабочие Хроники [Work Chronicles]](/upload/header/h10950-2rkqw.jpg)
