Публикация
Рабочие Хроники [Work Chronicles]

Вдохновлённый6/233

Вдохновлённый
Изображение пользователя Jamato
#1496218Jamato=55041064
Не отрываем "по" и "до" переносами, а вот "что" после запятой можно оторвать. Точка в конце предложения в 3 панели. Я бы перевёл надпись "Popular".

"1 неделя ... спустя" - не тот падёж.
Лично я бы расширил жёлтую область инструментом для клонирования (штамп он что ли зовётся?) и влепил туда двумя строками вот что: "Через одну неделю злонамеренного соблюдения требований". Потому что обычно "malicious compliance" переводят так.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться