#1066215Anonymous=165857289Мне кажется , или это уже было?#1066200Anonymous=165858589Тьфу ты, а я думал, к чему отсылка, неужели к икскому, снейкменам и эфериалам?#1066180nikitagulevichПереводчик=165860791#1065686, добавил#1065714Scink-Scribe=165932263Может точнее будет - "Нет активного Чёрного крестового похода?"#1065686Anonymous=165936630Стоит ещё добавить статейку про телохранителей ушастого - сслитов.#1065278Blaine=165975086Ой, да ладно ! Даже в древней как говно мамонта Lineage II сто лет как есть защита от таких товарищей, да еще и так сделана что всякие 90 не смогут помешать мелким уровням боссов фармить.#1065215Roleplay-Manul=165978940Gad, Тираниды наверно. И может еще некоторые лорды некронов.
Но патч с Газкуллом наверно все равно самый лучший был.#1065134Gad=165989644Если Аббадон - босс классики, то кто тогда босс актуального контента? Аздрубаэль Вект?#1065051Altyn=166017359В RTS Ваха влиась намного органичнее, нежели в ММО =_=
Отредактировано «Altyn» 05.07.2019 01:29:04
#1064950kadis23=166025850#1064919
welcome to the club.
guys...
*sadly sight activated*#1064919vorodor=166028736I know that feel bro TT_TT#1062212Fobos=166334872Jorekali, под варп-пылью и не такие подвиги совершали.#1062189Jorekali=166346780ага примарха они ограбят, разбежались)
Отредактировано «Jorekali» 01.07.2019 05:59:54
#1062058nikitagulevichПереводчик=166381984Исправил#1061915Anonymous=166406990Английская грамматика очень сжатая, в абсолютном большинстве случаев она позволяет делать придаточные предложения без служебных слов. Если там конструкция "last time we can be used" - то речь как раз идет о том, что вот этот раз - последний, когда они могут быть вместе, и это продолжение мысли, начатой в прошлом кадре. В русском при разбивке "это будет последний раз... | Нас могут использовать вместе" без "когда" получаются две не связанные между собой мысли (в т.ч. из-за заглавной буквы, показывающей, что многоточие в прошлом кадре стоит в конце предложения, а не указывает на то, что мысль не закончена, и ее продолжение нужно искать дальше). Т.е. грусть из-за последнего раза - отдельно, а возможность совместного использования - отдельно. Что-то было в последний раз, а еще нас могут использовать вместе. Я из-за этого долго не мог понять суть стрипа.#1060953nikitagulevichПереводчик=166569204#1060692, мне тоже хотелось добавить многоточие и "когда", но в оригинале этого нет.
"We can be used together in a comic because of our similar names..."#1060692Anonymous=166621673не искал оригинал, но подозреваю, что в последнем кадре - продолжение фразы из предпоследнего (не нужна заглавная буква, и можно в начале добавить "когда" для большей понятности)#1060656Nekro=166630586#1060606, Сёстры Тишины явили себя миру, Император проявил себя как Анафема Хаосу.#1060606Anonymous=166638505Cabman002, как я в 2014 году сказал в обсуждении этого комикса https://acomics.ru/~strange-story-in-Warhammer-40K/27
"Они свихнулись! Если Имперскую Гвардию накачать таким количеством ПАФОСА, то она же начнёт ПРЕВОЗМОГАТЬ! А это значит, что спейсмаринам придётся ПРЕВОЗМОГАТЬ ещё больше. В какой-то момент пафос достигнет критической отметки и схлопнется в сингулярность под собственным весом. Ожидаем появления нового бога и образования Ока Пафоса от ПРЕВОЗМОГАНИЙ (тут нужен жирный шрифт размеров на 5 больше) Кустодесов во время следующего ЧКП."
И я оказался хреновым пророком. Криговцы на Враксе маринов хаоса и титанов в порошок трут, десант получил примарисов - "спейсмаринов среди спейсмаринов", и даже кустодесы вышли погулять. #1060600Cabman002=166639292Совершенно не понимаю что с этим переименованием не так. Оно же лучше звучит!
Но патч с Газкуллом наверно все равно самый лучший был.
welcome to the club.
guys...
*sadly sight activated*
"We can be used together in a comic because of our similar names..."
"Они свихнулись! Если Имперскую Гвардию накачать таким количеством ПАФОСА, то она же начнёт ПРЕВОЗМОГАТЬ! А это значит, что спейсмаринам придётся ПРЕВОЗМОГАТЬ ещё больше. В какой-то момент пафос достигнет критической отметки и схлопнется в сингулярность под собственным весом. Ожидаем появления нового бога и образования Ока Пафоса от ПРЕВОЗМОГАНИЙ (тут нужен жирный шрифт размеров на 5 больше) Кустодесов во время следующего ЧКП."
И я оказался хреновым пророком. Криговцы на Враксе маринов хаоса и титанов в порошок трут, десант получил примарисов - "спейсмаринов среди спейсмаринов", и даже кустодесы вышли погулять.