#391514Anonymous=269383667#391510 > Не считая Кадо, всё так же удивительно прилично, как и подъезд с простреленной дверью в гоп-квартале.#391510Anonymous=269384369#391490 > что-то этот бар ни капли не намекает что они бомжуют.
Да и иностранным легионом там ни капли не пахнет.
#391490Anonymous=269385704#391480; смехотворная сумма? > Возможно, что эти охотники что то вроде иностранного легиона США - отрабатывают своё гражданство за гроши, рискуя там, куда коренные граждане за 5К$ не полезут.#391480Anonymous=269386495#391461 > если класс D такой опасный, то чего же тогда такая смехотворная сумма? #391461Duke=269388429¢ там скорее всего не цент, а кредит. Мелинда сказала, что сначала написала спереди значок доллара, потом в конце этот и в итоге получилось так глупо, ха-ха.
Класс D опаснее, чем C, B и А. Кто-то в оригинале пошутил такую шутку и это стало прикреплённым комментом:
Класс A: Человек
Класс B: Осторожно.
Класс C: Чёрт, чёрт, чёрт!
Класс D: Рэн
Отредактировано «Duke» 17.03.2016 10:15:42
#391359Anonymous=269396791#391346 > что означает "Класс D" доподлинно неизвестно.
Где вы все видите на фото девушку?.. Там очень сложно перепутать.
Хотя конечно такие цены уже не то. Впрочем, тех для кого деньги - лишь приятный бонус к самому процессу, это вряд ли остановит.#391346Anonymous=269399541Duke; 500000¢ > А вот это сильно опускает ценность контракта. Или охотники рискуют жизнью за скромную оплату, или его оценили как обычного опастного преступника (предположение 1 кредит = 1 центу кажется очень логичным). Удивление классу Д? Легко списать на то, что он на фото выглядит как девушка класса А-.#391251Duke=269423072Ладно, прошу прощения, я был излишне груб и предвзят. В любом случае, теперь знаешь, что в наградах там HD-страницы. Которые, кстати, будут даже впереди обновлений, когда она осилит рисовать буфер (т.е. на сайте страницы будут появляться раз в неделю, но в патреоне сразу, когда нарисует).
Кстати, Веренс вполне мог бы в примечании написать не только про патреон, но и один раз перевести/пересказать, что там за награды (кроме ощущения меценатства).
И ещё кстати, Веренс, там эта страница обновилась: http://acomics.ru/~white-noise/311 Перерисованы немного оба лица Рэна, выглядит теперь намного менее детски.
(Ах да, и ответ на вопрос про леворукую гитару Гайлии — да, у неё струны на гитаре натянуты как для левшей, это не ошибка)
Отредактировано «Duke» 17.03.2016 00:45:25
#391179Anonymous=269428239Duke; Достаточно времени > Verence и вы - переводчики. Есть ещё люди, которые говорят на 2 языках, но я к ним не отношусь. На то, чтобы примерно понять, о чём на той странице речь я потратил полчаса, а чтобы адекватно перевести каждую надпись там мне надо ~4 часа чистого времени. Про какие то арты или зарисовки я понял, а про HD версии страниц не понял, потому что у меня нет 4 часов на это.
Я что, один такой необразованый?#391161Duke=269429322Что это должно значить? Патреон у Минди появился 4 марта. Веренс написал о нём 8-го. Достаточно времени, чтобы ознакомиться с тем, какие эксклюзивные награды там будут. Энивей, The More You Know™ ¯\(°_o)/¯#390987VerenceПереводчик=269440963Угу, спасибо. В переводе первой книги (то есть, до моего прихода) вообще полно багов, уже давно собираюсь поправить, но никак руки не доходят.#390728Anonymous=269461294Duke > Не все могут прочитать описание бонусов точно и быстрее, чем за полчаса.#390654Duke=269468789#389786, #389858 Я не знаю, то ли посоветовать использовать смекалку, то ли грубее сказать. Если внимательно прочитать, что Минди даёт патронам в наградах — да, там HD-страницы. Первая была выложена публично, чтобы показать людям, которые ещё не стали патронами, что их ждёт. Чтобы лента в Патреоне была как бы не пустой. Само собой, все последующие будут для патронов и никакой "странной политики" в этом нет.#390534MrOrca=269485919В английском Ribbit это квакание, так что вместо складывания должно быть "ква-ква". (Очевидно это оригами должно издавать похожие звуки, я хз)#390526MrOrca=269487821Тут, не "Ли, приятель", а "паренёк" имелось ввиду. (Li'l сокращение от little - маленький) Тут скорее : "Эй, паренёк. С... Хвостом... Или как-то так. И дальше, "Ты точно знаешь, что делаешь?", думаю, смотрелось бы лучше
Отредактировано «MrOrca» 16.03.2016 06:42:00
#389858Anonymous=269560199Eretic > Я не против платных HD подписок, я вообще не в курсе её существования и был сильно удивлён, увидев на патреоне ту же страницу, только с детально прорисоваными печеньками на столе у Эштона.#389794Eretic=269570107#389459
Если удлиннить Эштону волосы, побрить и сбросить несколько лет, будет почти то же, что и в объявлении. Я предполагаю, что это предыдущая версия ГГ.
#389786
Внезапно, но у многих даже обычное качество его труда доступно только по платной схеме. Кушать хочется всем. Ты же не ходишь на работу за спасибо?
Отредактировано «Eretic» 15.03.2016 07:48:57
#389786Anonymous=269574091Duke; HD-версии > Откуда вы их берёте? Предыдущая была выложена на patreon, но эта - нет.
И что за странная политика автора? Или высокое качество доступно только по какой то платной подписке?#389745Duke=269589510Я тут посмотрел на HD-версии страницы и там не 6,5 млн написано, а $500000¢#389629Anonymous=269602448#389625 > Сколько людей столько и мнений, один хочет одно, второй другое, третий третье. Конечно, в силу своего занятия у них будут какие-то общие интересы, но тут даже примерно утверждать будет сложно. Тут человека знать надо.
Если бы он не тормознул, вполне вероятно что эта троица не отделалась бы больницей.
Да и иностранным легионом там ни капли не пахнет.
Класс D опаснее, чем C, B и А. Кто-то в оригинале пошутил такую шутку и это стало прикреплённым комментом:
Класс A: Человек
Класс B: Осторожно.
Класс C: Чёрт, чёрт, чёрт!
Класс D: Рэн
Где вы все видите на фото девушку?.. Там очень сложно перепутать.
Хотя конечно такие цены уже не то. Впрочем, тех для кого деньги - лишь приятный бонус к самому процессу, это вряд ли остановит.
Кстати, Веренс вполне мог бы в примечании написать не только про патреон, но и один раз перевести/пересказать, что там за награды (кроме ощущения меценатства).
И ещё кстати, Веренс, там эта страница обновилась: http://acomics.ru/~white-noise/311 Перерисованы немного оба лица Рэна, выглядит теперь намного менее детски.
(Ах да, и ответ на вопрос про леворукую гитару Гайлии — да, у неё струны на гитаре натянуты как для левшей, это не ошибка)
Я что, один такой необразованый?
Если удлиннить Эштону волосы, побрить и сбросить несколько лет, будет почти то же, что и в объявлении. Я предполагаю, что это предыдущая версия ГГ.
#389786
Внезапно, но у многих даже обычное качество его труда доступно только по платной схеме. Кушать хочется всем. Ты же не ходишь на работу за спасибо?
И что за странная политика автора? Или высокое качество доступно только по какой то платной подписке?
Если бы он не тормознул, вполне вероятно что эта троица не отделалась бы больницей.