От автора: Погнали! Как-бы-романтический ужин начинается. Посмотрим, не закончится ли он как в "Красавице и Чудовище".

От пер.: Здесь уже поднимался вопрос касательно того, не будет ли Перси навечно связана с Подземным миром, если съест там хоть что-то. Нет, не будет. В этой вселенной правило работает только если Перси съест что-то из Подземного мира, находясь при этом на Земле.