Забыли пароль?
 
Суть комикса [Understanding Comics]

    53/81  →

 
Суть комикса [Understanding Comics]
Выдержки из известной книги "Understanding Comics" теоретика мира комиксов Скотта МакКлауда в переводе Владимира Сахнова.
Автор оригинала: Scott McCloud
Официальный сайт: http://www.scottmccloud.com/2-print/1-uc/
Переводчик: SwampDog
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
SwampDog Выпуск №53  =262280380
#56143kir1251 =110519684
Оригинал не знаю, где искать, но подозреваю, что "Длящееся" на этой и следующих страницах - в оригинале было "Continious" - что в математике означает "непрерывное", в противоположность дискретному. Суть в том что время между кадрами настолько мало, что нам не надо осмыслять, что произошло между ними, в отличие от событий во время пробела в комиксе. Термин "Длящееся" же заметно искажает смысл, имхо.
#66482SwampDog Переводчик  =108110048
переводчик этого комикса на АК не тусит