Публикация
The GaMERCaT

Вартроль147/306

Вартроль
Изображение пользователя lizun

lizunВартроль=267188362

Этот комикс был создан Xenogelion, как часть благодарности от Plush Kickstarterhttp://www.youtube.com/c/framefacexenogelion

Warframe —кооперативный тактико-стратегический шутер от третьего лица с элементами слэшера.

Привет, я новый переводчик, уже третий по счету эхехе. Комикс будет переводиться, но прошу не пишите в комментах "ОНО ЖИВОЕ" и подобное, спасибо и приятного чтения

Проголосовать[Оригинал]

Проспект Покемон148/306

Проспект Покемон
Изображение пользователя lizun

lizunПроспект Покемон=267181436

Представляю себе, в какие опасные опасные ситуации может втянуть людей эта игра, но я жду не дождусь, чтобы в нее поиграть!

Pokémon Go – игра о покемонах в дополненной реальности для мобильных устройств на iOS и Android.

Проголосовать[Оригинал]

Я копаю каждый день!149/306

Я копаю каждый день!
Изображение пользователя lizun

lizunЯ копаю каждый день!=267179944

Это название, может быть, уже использовалось раньше, но это не важно! Наконец-то я играю в Shovel Knight, и наконец -то могу шутить над этим.

Shovel Knight (в переводе с англ. — «Рыцарь лопаты») — кроссплатформенная компьютерная игра в жанре 2D action-платформера

Проголосовать[Оригинал]

Менять150/306

Менять
Изображение пользователя lizun

lizunМенять=267042385

"Shovel Knight " - это забавно

Поясняю: здесь используется игра слов The Order of No Quarter - "Орден без пощады".  "No quarter" , соответственно "без пощады" или "не берем пленных", то есть по сути, убиваем, в нашем случае четвертуем. "Орден четвертаков" - орден тех, что четвертует. Фишка в том, что quarter это еще монета номиналом 25 пенсов.

И для справки: дайм - 10 пенсов, никель - пять

Проголосовать[Оригинал]

Сделай сам151/306

Сделай сам
Изображение пользователя lizun

lizunСделай сам=267040451

Ах, эта детская невинность. Я не смогла сделать вертикальный вариант этого выпуска, приношу извинения тем, кто читает с телефона.

 Компания Nintendo решила отпраздновать юбилей, выпустив игру-конструктор Super Mario Maker для консоли Wii U, с помощью которой любой желающий может создать собственную игру с Марио в главной роли.

Проголосовать[Оригинал]
Показать еще