Публикация
The GaMERCaT
Изображение пользователя sdimas74
#169682sdimas74=322479982
мда так взорвать моск геймеру для этого нужен толант
Изображение пользователя MRA-aka-CR
#169674MRA-aka-CR=322480865
krogon500,
А вы собираетесь переделать первые выпуски (хотя бы перенабить текст, почистить и перепожать)? Я верю, что те, кто переводили ранее, старались, как могли, но все же иногда там все очень грустно :(

Например:
http://acomics.ru/~thegamercat/3
Изображение пользователя MRA-aka-CR
#169670MRA-aka-CR=322481210
krogon500,
А, да, русификации игры же нет.. =D
Изображение пользователя krogon500
#169665krogon500переводчик 91-147=322481924
Shillien, как-то так
Изображение пользователя XardasMage
#169638XardasMage=322486032
Все во имя веры, Все во имя веры!

кхм, не удержался))
Изображение анонимного пользователя
#169637Anonymous=322486610
"причинение зла ради добра."

это временные трудности на пути к царству света!!!(с)
Изображение анонимного пользователя
#169636Anonymous=322486697
Игры вбрасывают каждый день! А ТЫ уже НЕ СМОГ!!!! Хочеш я расскажу тебе историю про паровозик который СМОГ!?
Изображение пользователя Shillien
#169634Shillien=322487055
tough love: promotion of a person's welfare, especially that of an addict, child, or criminal, by enforcing certain constraints on them, or requiring them to take responsibility for their actions.
"As so often happens, it requires tough love - an intense two-week regimen called constraint-induced movement therapy." (гугл-переводчик)
Интресное словосочетание. Долго думала. Только такой вариант придумался.
"Может, мы должны проявить жестокость, ради его же блага?"
Мне кажется, обязательно должен присутствовать оборот про причинение зла ради добра.
Изображение анонимного пользователя
#169626Anonymous=322487351
Никакая это не фея! Это же демон! Порождение хаоса совращающая котиков своими богохульными речами! Скорее звоните инквизиции!
Изображение пользователя iChemist
#169616iChemist=322487903
169598
Даже у ВоТ реиграбельность небесконечная, хотя у них похоже самая высокая аддиктивность, и достаточно низкий порог вхождения.
А вы какую-то аниме-игру приводите в пример...
Де-факто, нельзя бесконечно играть в игру на регулярной основе, если в ней нет постоянных изменений. Все равно надоест - через два, три, четыре года. Ну играл я например в КСС 3 года, в ХЛ2ДМ пару лет. Но надоедает одно и то же. В танках с этим получше - они постоянно меняются, вводятся новые режимы, проводятся ребалансы. Но все равно надоест - рано или поздно.
Отредактировано «iChemist» 21.03.2015 13:37:43
Изображение анонимного пользователя
#169613Anonymous=322488174
там опечатка.. игры вЫходят каждый день
Изображение анонимного пользователя
#169604Anonymous=322489766
А еще говорят, что кошки гуляют сами по себе)
Изображение пользователя Getu
#169598Getu=322490420
Эх... А я вот, глядя на календарь релизов, иногда чуть не плачу. Потому что большинство игр сейчас рассчитаны на пробежку за часа четыре-пять. А то и вообще на часик-полтора, чтобы игрок как можно быстрее пробежался и побежал покупать еще игр...
Тоже благополучно забил, причем уже давно. Потому что у той же Fire Emblem или BAM реиграбельность практически бесконечная. Чего не сказать о третьем Фолле или всяких ДА.
Изображение пользователя iChemist
#169595iChemist=322490509
169578
Халф-лайф и фол3 плохо сочетаются с "жрите все подряд".
Изображение пользователя Mordodrukow
#169578Mordodrukow=322492730
Помнится мне, году эдак в 2003-м я понял, что не успеваю поиграть во все и благополучно забил, продолжив счастливо играть в свой любимый Балдурс гейт 2. И мне было как-то чихать, что там фолл третий выходит, халф лайф второй...

Не жрите все подряд.
Изображение анонимного пользователя
#169572Anonymous=322493245
#169341
Видимо, поэтому Пиксель его и тискает :D
Изображение пользователя GennDALF
#169563GennDALF=322495613
Dan-Homer, проверяли же уже - в ранних сериях был коктейль из них =)
Изображение пользователя Fizaliss
#169561Fizaliss=322496214
"Игры входят" на 3 кадре
Изображение анонимного пользователя
#169552Anonymous=322497567
Бедняга :D
Блин, я честно не знаю, жалеть его или смеяться xD
Изображение анонимного пользователя
#169551Anonymous=322497593
Не хватает красного экрана с бегущими циферками - из "Терминатора" :D