Мечты сбываются комикс The GaMERCaT на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

lizunМечты сбываются=240150378

Лично я рада, что у меня нет голосового чата, но забавно подразнивать Нинтендо, что они так отстают от времени

Проголосовать

[Оригинал]

#707376rjdfktd=240148628

Эта морда на предпоследнем фрейме))

#707399Kazu=240145818

Четвертый кадр, реплика Глюка - "Я СДЕЛАЛ тебе голосовой чат", не "у меня есть" (I MADE вместо I have)
Последний кадр, реплика Пиксель - "У них сейчас вообще нет голосового чата" - утверждение, а не вопрос

#707405lizunПереводчик=240145177

По смыслу тут "сделал" не подходит, ибо Игрокот с надеждой спрашивает, мол правда что ли,а потом идет разочарование.
"Последний кадр, реплика Пиксель - "У них сейчас вообще нет голосового чата" " - это звучит как констатирование фактов, а тут пиксель явно желает прояснить ситуацию, поэтому в переводе я выбрала риторический вопрос

#707437Streecs=240141668

Сейчас уже у них есть голосовой чат, но очень кривой. Чуть лучше того что предложил Глюк.

#707457Moiraine=240139526

Нее, там не прояснение всё-таки, а такой шаблон разговора :)
"Это лучше, чем то, что есть сейчас" - "Сейчас ничего нет" - "Точно"

#707620MousyDi=240118473

Игрокот уже забыл, что его "мяу-мяу" в голосовом чате всё равно не понимают?

#707855MrZub=240069675

Почему не "Я сделал голосовой чат для нинтендо"? Он же это говорит.

И, да, влпрос в последнем кадре неуместен - она и так знает, что у них нет чата.

#708371WildWildWest=239982241

Глюк гениален

#708973Kazu=239886684

Глюк говорит "Я сделал тебе голосовой чат для Нинтендо!" - Игрокот поражен именно самим фактом, что малой пошел и сделал то, что в его представлении невозможно (ИК же ожидает увидеть сервер с программой, а не две банки со шнуром, которые в мировоззрении ребенка ничуть не хуже).

#711482PRO100DIK=239458932

Глюк самый изобретательный

#716881I-like-furri=238496947

А прода когда ?

Комментарии для этого комикса отключены.

←Мечты сбываются244/306→

lizunМечты сбываются=240150378